Traduzione del testo della canzone Broken Wheel - Magnum

Broken Wheel (originale)

You cried all night
It looks like rain upon your face
Come early light
It’s time to get back in the race
Now there’s no doubt
The world’s a cold and lonely place
It sucks you in
Chews you up and spits you out
But I know where you’ve been
That door’s easy to walk in
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
You’re not alone
Someone somewhere feels just like you
But you don’t know
Which way to turn or what to do
No need to ask
I’ll pull you through these troubled times
So hold on fast
I’ll drag you to the finish line
'Cause I know where you’ve been
That door’s easy to walk in
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
Had enough, now your heart’s breaking
Bad enough you hesitating
Keep your head, you got to stand your ground
A fool for love, you get mistaken
Can’t forget the hurt you’ve taken
This old world has really got you down
Like a broken wheel stops turning
You ain’t going nowhere
Now you’ve got to heal that burning
Or you ain’t got a prayer
Like a broken wheel
Like a broken wheel
Like a broken wheel
Like a broken wheel

Broken Wheel (traduzione)

Hai pianto tutta la notte
Sembra che ti piova sul viso
Vieni presto luce
È ora di tornare in gara
Ora non ci sono dubbi
Il mondo è un posto freddo e solitario
Ti risucchia
Ti mastica e ti sputa
Ma so dove sei stato
È facile entrare da quella porta
Come una ruota rotta smette di girare
Non stai andando da nessuna parte
Ora devi curare quel bruciore
Oppure non hai una preghiera
Come una ruota rotta
Non sei solo
Qualcuno da qualche parte si sente proprio come te
Ma non lo sai
Da che parte girare o cosa fare
Non c'è bisogno di chiedere
Ti guiderò in questi tempi difficili
Quindi tieni velocemente
Ti trascinerò al traguardo
Perché so dove sei stato
È facile entrare da quella porta
Come una ruota rotta smette di girare
Non stai andando da nessuna parte
Ora devi curare quel bruciore
Oppure non hai una preghiera
Come una ruota rotta
Ne ho avuto abbastanza, ora il tuo cuore si sta spezzando
Abbastanza male che esiti
Mantieni la testa, devi mantenere la tua posizione
Uno sciocco d'amore, ti sbagli
Non posso dimenticare il dolore che hai subito
Questo vecchio mondo ti ha davvero abbattuto
Come una ruota rotta smette di girare
Non stai andando da nessuna parte
Ora devi curare quel bruciore
Oppure non hai una preghiera
Come una ruota rotta
Come una ruota rotta
Come una ruota rotta
Come una ruota rotta