Traduzione del testo della canzone Captain America - Magnum

Captain America (originale)

The scarlet witch ain’t going to help you tonight
The human torch has gone and put out his light
The god of thunder that we all know as Thor
Has lost his hammer and is feeling quite sore
Where is the star man to help all his friends?
He can’t be back 'cause his fight never ends
Black eagle seems that he will sure get his way
I feel concerned about the USA
The ice man has melted and the angel has flown
But are we going to fight this villain alone
Where is the star man to help all his friends?
He can’t be back 'cause his fight never ends
Pack up your money, move right away
The king is coming, he’s arriving today
He can attract America when he likes
Black Panther doesn’t have the strength or the might
Hold on a minute, what is this that I can see?
Captain America is all right by me We got no worries now I know he’s all right
I feel much better now that I sleep at night
Here comes the star man to help all his friends
I knew he’d come or the books would just end
Here comes the star man to help all his friends
I knew he’d come or the books would just end
Here comes the star man to help all his friends
I knew he’d come or the books would just end

Captain America (traduzione)

La strega scarlatta non ti aiuterà stasera
La torcia umana è andata e ha spento la sua luce
Il dio del tuono che tutti conosciamo come Thor
Ha perso il martello e si sente piuttosto dolorante
Dov'è l'uomo stellare per aiutare tutti i suoi amici?
Non può tornare perché la sua lotta non finisce mai
L'aquila nera sembra che farà sicuramente a modo suo
Sono preoccupato per gli Stati Uniti
L'uomo di ghiaccio si è sciolto e l'angelo è volato
Ma combatteremo da soli questo cattivo
Dov'è l'uomo stellare per aiutare tutti i suoi amici?
Non può tornare perché la sua lotta non finisce mai
Fai le valigie, muoviti subito
Il re sta arrivando, sta arrivando oggi
Può attrarre l'America quando gli piace
Black Panther non ha la forza o la potenza
Aspetta un minuto, cos'è questo che posso vedere?
Capitan America sta bene con me Non abbiamo preoccupazioni ora so che sta bene
Mi sento molto meglio ora che dormo di notte
Ecco che arriva l'uomo protagonista per aiutare tutti i suoi amici
Sapevo che sarebbe venuto o che i libri sarebbero finiti
Ecco che arriva l'uomo protagonista per aiutare tutti i suoi amici
Sapevo che sarebbe venuto o che i libri sarebbero finiti
Ecco che arriva l'uomo protagonista per aiutare tutti i suoi amici
Sapevo che sarebbe venuto o che i libri sarebbero finiti