Traduzione del testo della canzone Dragons Are Real - Magnum

Dragons Are Real (originale)

I get myself to the top of the stairs
Into my room, to the land of nowhere
And read about all the princes and kings
Soldiers at war doing treacherous things
I’ve crossed the seas to a different land
Shot through the skies at the wave of a hand
And when I’ve looked up at castles so tall
Into the clouds, any minute might fall
Dragons are real
I’ve seen them fly
Out of the sun
And all the fools
Will disappear
Watch them all run
Go take me away
Take me away
I’ve stood alone where the mountains are blue
Watching the world’s unbelievable view
A special book makes the child in us cry
Magic in words at the blink of an eye
Dogs, they will howl
Jokers will cry
Cities will fall
Heroes are gone
Villains draw near
I’ve seen them all
Go take me away
Take me away
Dragons are real
I’ve seen them fly
Out of the sun
And all the fools
Will disappear
Watch them all run
Go take me away
Take me away
The dogs, they will howl
And the jokers will cry
Cities will fall
Heroes are gone
Villains draw near
I’ve seen them all
Go take me away
Take me away

(traduzione)

Mi porto in cima alle scale
Nella mia stanza, nella terra del nulla
E leggi tutti i principi e i re
Soldati in guerra che fanno cose insidiose
Ho attraversato i mari verso una terra diversa
Sparato nei cieli con l'onda di una mano
E quando ho guardato castelli così alti
Tra le nuvole, da un momento all'altro potrebbe cadere
I draghi sono reali
Li ho visti volare
Fuori dal sole
E tutti gli sciocchi
Scomparirà
Guardali correre tutti
Vai portami via
Portami via
Sono rimasto solo dove le montagne sono blu
Guardando l'incredibile vista del mondo
Un libro speciale fa piangere il bambino che è in noi
Magia nelle parole in un batter d'occhio
Cani, ululeranno
I jolly piangeranno
Le città cadranno
Gli eroi sono spariti
I cattivi si avvicinano
Li ho visti tutti
Vai portami via
Portami via
I draghi sono reali
Li ho visti volare
Fuori dal sole
E tutti gli sciocchi
Scomparirà
Guardali correre tutti
Vai portami via
Portami via
I cani ululeranno
E i jolly piangeranno
Le città cadranno
Gli eroi sono spariti
I cattivi si avvicinano
Li ho visti tutti
Vai portami via
Portami via