Traduzione del testo della canzone Dream About You - Magnum

Dream About You (originale)

I never thought I`d feel so helpless
Somethin`s happenin`to me
`cause every night feels like the longest
And every hour`s eternity
`Cause I can`t have you like I wanted to
I got nothin` without you
CHORUS:
So now I dream about you
I got arms around you
Yeah, dream about you
Ain`t nothin` else I can do
I wanna be where you are
No matter near or how far
So now I dream about you
I never thought I`d feel defenceless
Nothin` mattered much to me
The sun goes down and I get restless
All those same old memories
`Cause I can`t have you like I wanted to
I got nothin` without you
CHORUS
I know your touch, your look, your every word
Oh can you hear me baby
I want you back again into my world
CHORUS

(traduzione)

Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così impotente
Mi sta succedendo qualcosa
`perché ogni notte sembra la più lunga
E ogni ora è l'eternità
Perché non posso averti come volevo
Non ho niente senza di te
CORO:
Quindi ora ti sogno
Ho le braccia intorno a te
Sì, sogna te
Non c'è nient'altro che posso fare
Voglio essere dove sei tu
Non importa vicino o quanto lontano
Quindi ora ti sogno
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito indifeso
Niente contava molto per me
Il sole tramonta e io sono irrequieto
Tutti quegli stessi vecchi ricordi
Perché non posso averti come volevo
Non ho niente senza di te
CORO
Conosco il tuo tocco, il tuo aspetto, ogni tua parola
Oh puoi sentirmi piccola
Voglio che torni di nuovo nel mio mondo
CORO