Traduzione del testo della canzone Everyday - Magnum

Everyday (originale)

There’s no confusion, no talk of losing
It’s one thing I know real well
You’ve got the power, steal every hour
As far as I can tell
This fascination’s an education
I do enjoy the ride
Over and over these feelings come closer
It’s something you really can’t hide
Time flies by — don’t know why
But everyday of my life
I could fall for you like I always do Everyday of my life
I would crawl to you like I always do No past, no future, won’t try to fool you
I know I’ll get it right
I can’t do it your way and do what you say
This ain’t no back street fight
This fascination’s an education
I do enjoy the ride
Over and over these feelings come closer
It’s something you really can’t hide
Time flies by — don’t know why
But everyday of my life
I could fall for you like I always do Everyday of my life
I would crawl to you like I always do I hang on your words, I get lost in your eyes
Help me to promise but teach me to lie
Take me to somewhere that I’ve never been
Show me the magic that I’ve never seen
Everyday of my life
I could fall for you like I always do Everyday of my life
I would crawl to you like I always do

Everyday (traduzione)

Non c'è confusione, non si parla di perdere
È una cosa che so molto bene
Hai il potere, ruba ogni ora
Per quanto posso dire
Questo fascino è un'educazione
Mi piace il viaggio
Più e più volte questi sentimenti si avvicinano
È qualcosa che non puoi davvero nascondere
Il tempo vola — non so perché
Ma ogni giorno della mia vita
Potrei innamorarmi di te come faccio sempre ogni giorno della mia vita
Striscerei da te come faccio sempre Nessun passato, nessun futuro, non cercherò di ingannarti
So che lo farò bene
Non posso farlo a modo tuo e fare quello che dici
Questa non è una rissa nelle strade secondarie
Questo fascino è un'educazione
Mi piace il viaggio
Più e più volte questi sentimenti si avvicinano
È qualcosa che non puoi davvero nascondere
Il tempo vola — non so perché
Ma ogni giorno della mia vita
Potrei innamorarmi di te come faccio sempre ogni giorno della mia vita
Striscerei verso di te come faccio sempre mi aggrappo alle tue parole, mi perdo nei tuoi occhi
Aiutami a promettere ma insegnami a mentire
Portami in un luogo in cui non sono mai stato
Mostrami la magia che non ho mai visto
Ogni giorno della mia vita
Potrei innamorarmi di te come faccio sempre ogni giorno della mia vita
Strisciavo verso di te come faccio sempre