Traduzione del testo della canzone Freedom Day - Magnum

Freedom Day (originale)

Listen to me, liberty deniedSearching into the deep,
looking far and wideEndless talking,
nothing much to hideNo sense asking the way,
no one on your sideDon’t look back,
when your life’s an empty pageKeep on track,
don’t get filled with rageSo take it somewhere,
living your life, breathing in the airSing for the
human race, louder than oceans roarSing till your voices
break, till you can’t sing no moreDark thoughts will
fly, into the clouds passing us byShout for your freedom
yell and they will hear the chorusBang on your freedom
bell, they wouldn’t dare ignore usInto the flame,
out of the earth, nothing shall remainCold wind blowing,
one and twenty liesHealers healing,
the truth with sympathetic eyesRainbows over,
naked and exposedMidnight, lost in the dark, paradise is
closedDon’t look back, when your life’s an empty pageKeep
on track, don’t get filled with rageSo take it somewhere,
living your life, breathing in the airSing for the
human race, louder than oceans roarSing till your voices
break, till you can’t sing no moreDark thoughts will
fly, into the clouds passing us byShout for your freedom
yell and they will hear the chorusBang on your freedom
bell, they wouldn’t dare ignore usInto the flame,
out of the earth, nothing shall remainSing for the
human race, louder than oceans roarSing till your voices
break, till you can’t sing no moreDark thoughts will
fly, into the clouds passing us byShout for your freedom
yell and they will hear the chorusBang on your freedom
bell, they wouldn’t dare ignore usInto the flame,
out of the earth, nothing shall remain

Freedom Day (traduzione)

Ascoltami, libertà negata Cercando nel profondo,
guardando in lungo e in largo Parlare senza fine,
niente da nascondere Non ha senso chiedere la strada,
nessuno dalla tua parte Non voltarti indietro
quando la tua vita è una pagina vuota
non riempirti di rabbia, quindi portala da qualche parte,
vivi la tua vita, respirando nell'aria Canta per il
razza umana, più forte del ruggito degli oceani, canta fino alle tue voci
pausa, finché non potrai più cantare i pensieri oscuri lo faranno
vola, tra le nuvole che ci passano accanto Grida per la tua libertà
urla e sentiranno il ritornelloBang sulla tua libertà
campana, non oseranno ignorarci nella fiamma,
fuori dalla terra, nulla rimarrà Vento freddo che soffia,
una e venti bugie guaritori che guariscono,
la verità con occhi comprensivi Arcobaleno sopra,
nudo ed esposto Mezzanotte, perso nel buio, è il paradiso
chiusoNon guardare indietro, quando la tua vita è una pagina vuotaKeep
sulla pista, non riempirti di rabbia, quindi portala da qualche parte,
vivi la tua vita, respirando nell'aria Canta per il
razza umana, più forte del ruggito degli oceani, canta fino alle tue voci
pausa, finché non potrai più cantare i pensieri oscuri lo faranno
vola, tra le nuvole che ci passano accanto Grida per la tua libertà
urla e sentiranno il ritornelloBang sulla tua libertà
campana, non oseranno ignorarci nella fiamma,
fuori dalla terra, nulla rimarrà Cantare per il
razza umana, più forte del ruggito degli oceani, canta fino alle tue voci
pausa, finché non potrai più cantare i pensieri oscuri lo faranno
vola, tra le nuvole che ci passano accanto Grida per la tua libertà
urla e sentiranno il ritornelloBang sulla tua libertà
campana, non oseranno ignorarci nella fiamma,
fuori dalla terra, nulla rimarrà