Traduzione del testo della canzone Hard Hearted Woman - Magnum

Hard Hearted Woman (originale)

When love walked in
And put a smile on your face
Quickened your step
And put you back on the case
When love walked in
Oh, when love walked in
I swear you never had a chance
When love walked in
When love walked in
You got in out of the rain
Running yourself
Into a full hurricane
When love walked in
Oh, when love walked in
Way down in Never Never Land
When love walked in
She’s a hard hearted woman
She’s going to make you cry
She’s all made up
Got the devil in her eye
She knows what she wants
You’d better do what you can
A hard hearted woman
Is going to make a fool of a man
When love walked in
It made you empty your head
Played with your heart
And put your senses to bed
When love walked in
Oh, when love walked in
Hit you like a runaway train
When love walked in
She’s a hard hearted woman
She’s going to make you cry
She’s all made up
Got the devil in her eye
She knows what she wants
You’d better do what you can
A hard hearted woman
Is going to make a fool of a man
When love walked in
And put a smile on your face
Quickened your step
And put you back on the case
When love walked in
Oh, when love walked in
I swear you never had a chance
When love walked in
She’s a hard hearted woman
She’s going to make you cry
She’s all made up
Got the devil in her eye
She knows what she wants
You’d better do what you can
A hard hearted woman
Is going to make a fool of a man
She’s going to make you cry
She’s all made up
Got the devil in her eye
She knows what she wants
You’d better do what you can
A hard hearted woman
Is going to make a fool of a man
She’s going to make a fool of a man

Hard Hearted Woman (traduzione)

Quando l'amore è entrato
E metti un sorriso sul tuo viso
Accelera il tuo passo
E rimetterti sul caso
Quando l'amore è entrato
Oh, quando l'amore è entrato
Ti giuro che non hai mai avuto una possibilità
Quando l'amore è entrato
Quando l'amore è entrato
Sei entrato sotto la pioggia
Correre da soli
In un uragano completo
Quando l'amore è entrato
Oh, quando l'amore è entrato
Giù nell'Isola che non c'è
Quando l'amore è entrato
È una donna dal cuore duro
Ti farà piangere
È tutta inventata
Ha il diavolo negli occhi
Lei sa cosa vuole
Faresti meglio a fare ciò che puoi
Una donna dal cuore duro
Sta per fare uno stupido uomo
Quando l'amore è entrato
Ti ha fatto svuotare la testa
Giocato con il tuo cuore
E metti a letto i tuoi sensi
Quando l'amore è entrato
Oh, quando l'amore è entrato
Colpisci come un treno in corsa
Quando l'amore è entrato
È una donna dal cuore duro
Ti farà piangere
È tutta inventata
Ha il diavolo negli occhi
Lei sa cosa vuole
Faresti meglio a fare ciò che puoi
Una donna dal cuore duro
Sta per fare uno stupido uomo
Quando l'amore è entrato
E metti un sorriso sul tuo viso
Accelera il tuo passo
E rimetterti sul caso
Quando l'amore è entrato
Oh, quando l'amore è entrato
Ti giuro che non hai mai avuto una possibilità
Quando l'amore è entrato
È una donna dal cuore duro
Ti farà piangere
È tutta inventata
Ha il diavolo negli occhi
Lei sa cosa vuole
Faresti meglio a fare ciò che puoi
Una donna dal cuore duro
Sta per fare uno stupido uomo
Ti farà piangere
È tutta inventata
Ha il diavolo negli occhi
Lei sa cosa vuole
Faresti meglio a fare ciò che puoi
Una donna dal cuore duro
Sta per fare uno stupido uomo
Sta per prendere in giro un uomo