Traduzione del testo della canzone House of Kings - Magnum

House of Kings (originale)

Well I mean it when I tell ya
You’ll be broken by the world you carry
Watch the vultures pick your bones and
Burn your house down in forgotten valley
There’s a hillside, you won’t climb it
When you’re left out — what you doin' here?
Take the long road before midnight
It’s a long way to the next frontier
You stole the moon from the sky
A shadow prince in the house of kings
Now you’ve got nowhere to go
Caught in a wild wind
Stand on a high mountain top
The city lights are a diamond ring
Maybe they’ll all turn to glass
Leaving us wondering
There’s no angel on your doorstep
That will save you from the road you travel
Keep it rollin' for a long time
Watch confusion on their face unravel
There’s a poster on a white wall
And you’re dressed up like a showroom dummy
But you sit there like a blind man
Pockets empty, you ain’t got no money
You stole the moon from the sky
A shadow prince in the house of kings
Now you’ve got nowhere to go
Caught in a wild wind
Stand on a high mountain top
The city lights are a diamond ring
Maybe they’ll all turn to glass
Leaving us wondering
You stole the moon from the sky
A shadow prince in the house of kings
Now you’ve got nowhere to go
Caught in a wild wind
Stand on a high mountain top
The city lights are a diamond ring
Maybe they’ll all turn to glass
Leaving us wondering
You stole the moon from the sky
A shadow prince in the house of kings
Now you’ve got nowhere to go
Caught in a wild wind
Stand on a high mountain top
The city lights are a diamond ring
Maybe they’ll all turn to glass
Leaving us wondering

(traduzione)

Beh, lo dico sul serio quando te lo dico
Sarai distrutto dal mondo che porti
Guarda gli avvoltoi raccogliere le tue ossa e
Brucia la tua casa in una valle dimenticata
C'è una collina, non la salirai
Quando sei escluso - cosa ci fai qui?
Prendi la lunga strada prima di mezzanotte
È una lunga strada verso la prossima frontiera
Hai rubato la luna dal cielo
Un principe ombra nella casa dei re
Ora non hai nessun posto dove andare
Preso da un vento selvaggio
Stare su una cima di alta montagna
Le luci della città sono un anello di diamanti
Forse si trasformeranno tutti in vetro
Lasciandoci interessati
Non c'è nessun angelo a portata di mano
Questo ti salverà dalla strada che percorri
Continua a girare per molto tempo
Guarda la confusione sul loro viso svelarsi
C'è un poster su un muro bianco
E sei vestito come un manichino da showroom
Ma ti siedi lì come un cieco
Tasche vuote, non hai soldi
Hai rubato la luna dal cielo
Un principe ombra nella casa dei re
Ora non hai nessun posto dove andare
Preso da un vento selvaggio
Stare su una cima di alta montagna
Le luci della città sono un anello di diamanti
Forse si trasformeranno tutti in vetro
Lasciandoci interessati
Hai rubato la luna dal cielo
Un principe ombra nella casa dei re
Ora non hai nessun posto dove andare
Preso da un vento selvaggio
Stare su una cima di alta montagna
Le luci della città sono un anello di diamanti
Forse si trasformeranno tutti in vetro
Lasciandoci interessati
Hai rubato la luna dal cielo
Un principe ombra nella casa dei re
Ora non hai nessun posto dove andare
Preso da un vento selvaggio
Stare su una cima di alta montagna
Le luci della città sono un anello di diamanti
Forse si trasformeranno tutti in vetro
Lasciandoci interessati