Traduzione del testo della canzone If I Ever Lose My Mind - Magnum

If I Ever Lose My Mind (originale)

Tired &neglected
Lost for the moment
Thoughts are collected
Never relent
Cold winds are blowin'
Green fields are empty
Rivers are flowin'
Back to the sea
The clock in the courtyard
Chimes out it’s message
And witness the changes
They’re meant to be
I wouldn’t change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It’s not the way that anythin’appears
And I won’t let it all unwind
It’s a journey to the promised land
I don’t know how long it takes
Pretty soon I’ll have to play my hand
After all they’re my mistakes
Caught in the shadows
Hiding completely
All good intentions
Carry the day
I’ve no objection
No need to worry
It’s pure invention
It takes me away
I wouldn’t change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It’s not the way that anythin’appears
And I won’t let it all unwind
It’s a journey to the promised land
I don’t know how long it takes
Pretty soon I’ll have to play my hand
After all they’re my mistakes
I really don’t know where we are
Or what we’ve become
In time these things will come to pass
Before we’re undone
I wouldn’t change it for a thousand years
If I ever lose my mind
It’s not the way that anythin’appears
And I won’t let it all unwind
It’s a journey to the promised land
I don’t know how long it takes
Pretty soon I’ll have to play my hand
After all they’re my mistakes

(traduzione)

Stanco e trascurato
Perso per il momento
I pensieri sono raccolti
Mai cedere
I venti freddi stanno soffiando
I campi verdi sono vuoti
I fiumi scorrono
Ritorno al mare
L'orologio nel cortile
Suona il suo messaggio
E assisti ai cambiamenti
Devono essere
Non lo cambierei per mille anni
Se mai perdo la testa
Non è il modo in cui qualcosa appare
E non lascerò che tutto si svolga
È un viaggio verso la terra promessa
Non so quanto tempo ci vuole
Molto presto dovrò giocare la mia mano
Dopotutto sono i miei errori
Catturato nell'ombra
Nascondersi completamente
Tutte buone intenzioni
Porta la giornata
Non ho obiezioni
Non c'è bisogno di preoccuparsi
È pura invenzione
Mi porta via
Non lo cambierei per mille anni
Se mai perdo la testa
Non è il modo in cui qualcosa appare
E non lascerò che tutto si svolga
È un viaggio verso la terra promessa
Non so quanto tempo ci vuole
Molto presto dovrò giocare la mia mano
Dopotutto sono i miei errori
Non so davvero dove siamo
O ciò che siamo diventati
Col tempo queste cose accadranno
Prima di essere annullati
Non lo cambierei per mille anni
Se mai perdo la testa
Non è il modo in cui qualcosa appare
E non lascerò che tutto si svolga
È un viaggio verso la terra promessa
Non so quanto tempo ci vuole
Molto presto dovrò giocare la mia mano
Dopotutto sono i miei errori