Traduzione del testo della canzone Immigrant Son - Magnum

Immigrant Son (originale)

When you climb mountains so high
And you can’t pretend
When the time’s passed by
Every story you have to defend
There’s a wrong way you could go
And you’ve got to be strong
Every day you will know
Well, there’s nowhere that you can belong
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son
Staring, concentrating
Almost breaking
He’s an immigrant son
Wonder where he’s going
Some day he’ll be back here again and be
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son
Though you’re just passing by chance
Anyone you can befriend
When you’re breaking the trance
It’s no beginning, no middle, no end
It’s something that you won’t forget
It’s a thing you’ll never see
Well, you won’t feel there’s any regret
You can be what you wanted to be
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son
Staring, concentrating
Almost breaking
He’s an immigrant son
Wonder where he’s going
Some day he’ll be back here again and be
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son
Endless journey
Going nowhere
No salvation
No one will care
Wonder where he’s going
Some day he’ll be back here again and be
Standing at the station
Always waiting
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son
Staring, concentrating
Almost breaking
He’s an immigrant son
Wonder where he’s going
Some day he’ll be back here again and be
Standing at the station
Always waiting
He’s an immigrant son

Immigrant Son (traduzione)

Quando scali montagne così alte
E non puoi fingere
Quando il tempo è passato
Ogni storia che devi difendere
C'è una strada sbagliata in cui potresti andare
E devi essere forte
Ogni giorno lo saprai
Bene, non c'è nessun posto a cui tu possa appartenere
In piedi alla stazione
Sempre in attesa
È un figlio immigrato
Fissare, concentrarsi
Quasi di rottura
È un figlio immigrato
Chissà dove sta andando
Un giorno tornerà di nuovo qui e lo sarà
In piedi alla stazione
Sempre in attesa
È un figlio immigrato
Anche se sei solo di passaggio per caso
Chiunque tu possa fare amicizia
Quando stai rompendo la trance
Non è inizio, né mezzo, né fine
È qualcosa che non dimenticherai
È una cosa che non vedrai mai
Bene, non sentirai che c'è alcun rimpianto
Puoi essere ciò che volevi essere
In piedi alla stazione
Sempre in attesa
È un figlio immigrato
Fissare, concentrarsi
Quasi di rottura
È un figlio immigrato
Chissà dove sta andando
Un giorno tornerà di nuovo qui e lo sarà
In piedi alla stazione
Sempre in attesa
È un figlio immigrato
Viaggio infinito
Andare da nessuna parte
Nessuna salvezza
A nessuno importerà
Chissà dove sta andando
Un giorno tornerà di nuovo qui e lo sarà
In piedi alla stazione
Sempre in attesa
In piedi alla stazione
Sempre in attesa
È un figlio immigrato
Fissare, concentrarsi
Quasi di rottura
È un figlio immigrato
Chissà dove sta andando
Un giorno tornerà di nuovo qui e lo sarà
In piedi alla stazione
Sempre in attesa
È un figlio immigrato