Traduzione del testo della canzone It's Time to Come Together - Magnum

It's Time to Come Together (originale)

Don’t seem to get too far
With anger and pain
We just start over
And do it again
No matter who we are
We’re all the same
Different religion
By some other name
It’s time to come together
Let’s talk man to man
It’s time to come together
But we don’t give a damn
Know where you’re going to
Know where you’ve been
Sometimes it’s crazy
And you won’t get in
We seem to talk a lot
With nothing to say
Always tomorrow
Seems so far away
It’s time to come together
Let’s talk man to man
It’s time to come together
But we don’t give a damn
It’s time to come together
Things change far too fast
It’s time to come together
We’ve got to make it last
Don’t seem to get too far
With anger and pain
We just start over
And do it again
No matter who we are
We’re all the same
Different religion
By some other name
It’s time to come together
Let’s talk man to man
It’s time to come together
But we don’t give a damn
Everybody
It’s time to come together
Things change far too fast
Everybody
It’s time to come together
We’ve got to make it last

It's Time to Come Together (traduzione)

Non sembra andare troppo lontano
Con rabbia e dolore
Ricominciamo da capo
E fallo di nuovo
Non importa chi siamo
Siamo tutti uguali
Religione diversa
Con qualche altro nome
È tempo di riunirsi
Parliamo da uomo a uomo
È tempo di riunirsi
Ma non ce ne frega niente
Sapere dove stai andando
Sapere dove sei stato
A volte è pazzesco
E non entrerai
Sembra che parliamo molto
Con niente da dire
Sempre domani
Sembra così lontano
È tempo di riunirsi
Parliamo da uomo a uomo
È tempo di riunirsi
Ma non ce ne frega niente
È tempo di riunirsi
Le cose cambiano troppo in fretta
È tempo di riunirsi
Dobbiamo farcela durare
Non sembra andare troppo lontano
Con rabbia e dolore
Ricominciamo da capo
E fallo di nuovo
Non importa chi siamo
Siamo tutti uguali
Religione diversa
Con qualche altro nome
È tempo di riunirsi
Parliamo da uomo a uomo
È tempo di riunirsi
Ma non ce ne frega niente
Tutti
È tempo di riunirsi
Le cose cambiano troppo in fretta
Tutti
È tempo di riunirsi
Dobbiamo farcela durare