Traduzione del testo della canzone Like Brothers We Stand - Magnum

Like Brothers We Stand (originale)

I never shot no one
You’re not my enemy
'Cause I’m a peaceful man
Live till eternity
I’d never steal from you
No one can own this place
My god is strong and true
He’ll never fall from grace
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
How can you feel at ease?
Look at the things you’ve done
You always will deceive
But then your day will come
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
The future was planned
And now we must crawl
Let justice be damned
They’ve taken it all
Now things that you read
You’ve seen it before
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
They came from a place that’s so different
To teach us it all
We welcomed and gave no resistance
But then came the fall
They didn’t realise they were the strangers
How could they think so small?
We died for this land
So pray for us all
We’re pictures in sand
They’re closing the door
Hearts have been bled
And crashed to the floor
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
The future was planned
And now we must crawl
Let justice be damned
They’ve taken it all
Now things that you read
You’ve seen it before
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more
Like brothers we stand
They’ve fooled us once more

Like Brothers We Stand (traduzione)

Non ho mai sparato a nessuno
Non sei il mio nemico
Perché sono un uomo pacifico
Vivi fino all'eternità
Non ti ruberei mai
Nessuno può possedere questo posto
Il mio dio è forte e vero
Non cadrà mai in disgrazia
Siamo morti per questa terra
Quindi prega per noi tutti
Siamo immagini nella sabbia
Stanno chiudendo la porta
I cuori sono stati dissanguati
E si è schiantato sul pavimento
Come fratelli noi stiamo in piedi
Ci hanno ingannato ancora una volta
Come puoi sentirti a tuo agio?
Guarda le cose che hai fatto
Ingannerai sempre
Ma poi verrà il tuo giorno
Siamo morti per questa terra
Quindi prega per noi tutti
Siamo immagini nella sabbia
Stanno chiudendo la porta
I cuori sono stati dissanguati
E si è schiantato sul pavimento
Come fratelli noi stiamo in piedi
Ci hanno ingannato ancora una volta
Il futuro era pianificato
E ora dobbiamo eseguire la scansione
Che la giustizia sia dannata
Hanno preso tutto
Ora le cose che leggi
L'hai già visto
Come fratelli noi stiamo in piedi
Ci hanno ingannato ancora una volta
Provengono da un luogo così diverso
Per insegnarci tutto
Abbiamo accolto e non abbiamo opposto resistenza
Ma poi è arrivata la caduta
Non si rendevano conto di essere gli estranei
Come possono pensare così in piccolo?
Siamo morti per questa terra
Quindi prega per noi tutti
Siamo immagini nella sabbia
Stanno chiudendo la porta
I cuori sono stati dissanguati
E si è schiantato sul pavimento
Come fratelli noi stiamo in piedi
Ci hanno ingannato ancora una volta
Il futuro era pianificato
E ora dobbiamo eseguire la scansione
Che la giustizia sia dannata
Hanno preso tutto
Ora le cose che leggi
L'hai già visto
Come fratelli noi stiamo in piedi
Ci hanno ingannato ancora una volta
Come fratelli noi stiamo in piedi
Ci hanno ingannato ancora una volta