Traduzione del testo della canzone Lonesome Star - Magnum

Lonesome Star (originale)

Now the piper stands alone
Waiting for a sign that will be given
As they close the gates of dawn
Hiding from the dark, they will be driven
As I stand before you now
Saying things I dream about
You wonder how I’ve seen
All the things that you have missed out
The question will arise
How they can survive but they will shiver
And they look with anxious eyes
Melting like the snow into a river
Now all this will come to pass
The promise has broken all
Your fathers of ages past
Now they only wait for the call
Lonesome star
Mother earth
Lonesome star
Is it worth?
Did you ask her how old you are?
To wonder if you’ve come far
Lonesome star
Lonesome star
Lonesome star
Lonesome star
Mother earth
Lonesome star
Mother earth
Lonesome star
Lonesome star
Lonesome star

Lonesome Star (traduzione)

Ora il suonatore di cornamusa è solo
In attesa di un segno che verrà dato
Mentre chiudono i cancelli dell'alba
Nascondendosi dall'oscurità, saranno guidati
Così come sono davanti a te ora
Dire cose che sogno
Ti chiedi come ho visto
Tutte le cose che ti sei perso
La domanda sorgerà
Come possono sopravvivere ma tremeranno
E guardano con occhi ansiosi
Si scioglie come la neve in un fiume
Ora tutto questo avverrà
La promessa ha infranto tutto
I tuoi padri dei secoli passati
Ora aspettano solo la chiamata
Stella solitaria
Madre Terra
Stella solitaria
Ne vale la pena?
Le hai chiesto quanti anni hai?
Per chiedere se sei arrivato lontano
Stella solitaria
Stella solitaria
Stella solitaria
Stella solitaria
Madre Terra
Stella solitaria
Madre Terra
Stella solitaria
Stella solitaria
Stella solitaria