Traduzione del testo della canzone Love's A Stranger - Magnum

Love's A Stranger (originale)

There’s a time you will remember
Not too many years gone by When the flame became an ember
Truth became a lie
Kiss them all and say goodbye
And in our minds we have been tempted
Every man would be a king
Some imagined, some invented
Freedom on the wing
We had a dream for everything
Have you heard
Love’s a stranger in this cruel world
Have you heard
There’s a danger you might get hurt
I won’t take you down the road that you can’t follow
Or desert you on a sea of dreams
And I won’t promise you the world is yours tomorrow
I won’t leave you, nothing’s bad as it may seem
You can choose but you can’t borrow
From the bible or the gun
One’s salvation, one is sorrow
Justice will be done
And make its claim on everyone
Have you heard
Love’s a stranger in this cruel world
Have you heard
There’s a danger you might get hurt
I won’t take you down the road that you can’t follow
Or desert you on a sea of dreams
And I won’t promise you the world is yours tomorrow
I won’t leave you, nothing’s bad as it may seem
I won’t take you down the road that you can’t follow
Or desert you on a sea of dreams
And I won’t promise you the world is yours tomorrow
I won’t leave you, nothing’s bad as it may seem
I won’t take you down the road that you can’t follow
Or desert you on a sea of dreams
And I won’t promise you the world is yours tomorrow
I won’t leave you, nothing’s bad as it may seem
I won’t take you down the road that you can’t follow
Or desert you on a sea of dreams
And I won’t promise you the world is yours tomorrow
I won’t leave you, nothing’s bad as it may seem

Love's A Stranger (traduzione)

C'è un momento che ricorderai
Non sono passati molti anni da quando la fiamma è diventata un tizzone
La verità è diventata una bugia
Baciali tutti e salutali
E nelle nostre menti siamo stati tentati
Ogni uomo sarebbe un re
Alcuni immaginati, altri inventati
Libertà sulla fascia
Avevamo un sogno per tutto
Hai sentito
L'amore è un estraneo in questo mondo crudele
Hai sentito
C'è il pericolo che potresti farti male
Non ti porterò lungo la strada che non puoi seguire
Oppure ti abbandona in un mare di sogni
E non ti prometto che il mondo sarà tuo domani
Non ti lascio, niente è male come potrebbe sembrare
Puoi scegliere ma non puoi prendere in prestito
Dalla Bibbia o dalla pistola
Uno è la salvezza, uno è il dolore
Giustizia sarà fatta
E fai la sua pretesa su tutti
Hai sentito
L'amore è un estraneo in questo mondo crudele
Hai sentito
C'è il pericolo che potresti farti male
Non ti porterò lungo la strada che non puoi seguire
Oppure ti abbandona in un mare di sogni
E non ti prometto che il mondo sarà tuo domani
Non ti lascio, niente è male come potrebbe sembrare
Non ti porterò lungo la strada che non puoi seguire
Oppure ti abbandona in un mare di sogni
E non ti prometto che il mondo sarà tuo domani
Non ti lascio, niente è male come potrebbe sembrare
Non ti porterò lungo la strada che non puoi seguire
Oppure ti abbandona in un mare di sogni
E non ti prometto che il mondo sarà tuo domani
Non ti lascio, niente è male come potrebbe sembrare
Non ti porterò lungo la strada che non puoi seguire
Oppure ti abbandona in un mare di sogni
E non ti prometto che il mondo sarà tuo domani
Non ti lascio, niente è male come potrebbe sembrare