Traduzione del testo della canzone Not Forgiven - Magnum

Not Forgiven (originale)

No going back
That ship has sailed
Your poison words
Have been impaled
My blood runs cold
I shed no tears
That story’s old
Your misery
Part of your life
Your sorrow burns
Just out of sight
My blood runs cold
I shed no tears
That story’s old
Not forgiven
You wear the face of a liar
Not forgiven
You stand too close to the fire
Words are empty
To the money you’re drawn
Not forgiven
You’ll get lost in the storm
Your painted face
Fell off the edge
Forgot the facts
Or so he says
My blood runs cold
I shed no tears
That story’s old
Not forgiven
You wear the face of a liar
Not forgiven
You stand too close to the fir
Words are empty
To the mony you’re drawn
Not forgiven
You’ll get lost in the storm
No more pretending
Falling under your spell
Your life consumed in
Your dark hotel
Don’t have a key there
I said farewell
Locked all your rooms in
Your citadel
Forgiven, forgiven, forgiven, forgiven
Not forgiven
You wear the face of a liar
Not forgiven
You stand too close to the fire
Words are empty
To the money you’re drawn
Not forgiven
You’ll get lost in the storm

Not Forgiven (traduzione)

Non si torna indietro
Quella nave è salpata
Le tue parole velenose
Sono stato impalato
Il mio sangue si raffredda
Non ho versato lacrime
Quella storia è vecchia
La tua miseria
Parte della tua vita
Il tuo dolore brucia
Appena fuori dalla vista
Il mio sangue si raffredda
Non ho versato lacrime
Quella storia è vecchia
Non perdonato
Indossi la faccia di un bugiardo
Non perdonato
Stai troppo vicino al fuoco
Le parole sono vuote
Ai soldi che ti attirano
Non perdonato
Ti perderai nella tempesta
La tua faccia dipinta
Caddi dal bordo
Dimenticato i fatti
O così dice
Il mio sangue si raffredda
Non ho versato lacrime
Quella storia è vecchia
Non perdonato
Indossi la faccia di un bugiardo
Non perdonato
Stai troppo vicino all'abete
Le parole sono vuote
Per i soldi che sei attratto
Non perdonato
Ti perderai nella tempesta
Non più fingere
Cadendo sotto il tuo incantesimo
La tua vita si è consumata
Il tuo albergo oscuro
Non hai una chiave lì
Ho detto addio
Hai chiuso a chiave tutte le tue stanze
La tua cittadella
Perdonato, perdonato, perdonato, perdonato
Non perdonato
Indossi la faccia di un bugiardo
Non perdonato
Stai troppo vicino al fuoco
Le parole sono vuote
Ai soldi che ti attirano
Non perdonato
Ti perderai nella tempesta