Traduzione del testo della canzone See How They Fall - Magnum

See How They Fall (originale)

I lay upon my bed
Not knowing day from night
Hanging from just a thread
Nothing had come to light
Well, I’m trying hard not to think
And won’t let it take me
Yeah, I’m trying hard not to blink
I won’t let it break me
Darkness falls
Fate takes a hand
Diamond skies blind me
Voices call
Just make a stand
Someone cries behind me
Yeah, tear down your walls
Stop talking
Oh, see how they fall
Keep walking
Wake me if I’m asleep
Leave me if it’s still dawn
Save me if I’m too deep
Cool me if I’m too warm
Well, I think I’m losing the game
But I’ll go down fighting
When I can’t remember my name
And can’t read my writing
Darkness falls
Fate takes a hand
Diamond skies blind me
Voices call
Just make a stand
Someone cries behind me
Yeah, tear down your walls
Stop talking
Oh, see how they fall
Keep walking
Yeah, tear down your walls
Stop talking
Oh, see how they fall
Keep walking
Yeah, tear down your walls
Stop talking
Oh, see how they fall
Keep walking

See How They Fall (traduzione)

Sono sdraiato sul mio letto
Non distinguere il giorno dalla notte
Appeso solo a un filo
Niente era venuto alla luce
Bene, mi sto sforzando di non pensare
E non lasciare che mi prenda
Sì, sto cercando di non sbattere le palpebre
Non lascerò che mi rompa
Cala l'oscurità
Il destino prende una mano
I cieli di diamante mi accecano
Le voci chiamano
Basta prendere una posizione
Qualcuno piange dietro di me
Sì, abbatti i tuoi muri
Smetti di parlare
Oh, guarda come cadono
Continua a camminare
Svegliami se dormo
Lasciami se è ancora l'alba
Salvami se sono troppo profondo
Raffreddami se sono troppo caldo
Bene, penso di perdere la partita
Ma andrò a combattere
Quando non riesco a ricordare il mio nome
E non riesco a leggere la mia scrittura
Cala l'oscurità
Il destino prende una mano
I cieli di diamante mi accecano
Le voci chiamano
Basta prendere una posizione
Qualcuno piange dietro di me
Sì, abbatti i tuoi muri
Smetti di parlare
Oh, guarda come cadono
Continua a camminare
Sì, abbatti i tuoi muri
Smetti di parlare
Oh, guarda come cadono
Continua a camminare
Sì, abbatti i tuoi muri
Smetti di parlare
Oh, guarda come cadono
Continua a camminare