Traduzione del testo della canzone Sometime Love - Magnum

Sometime Love (originale)

I’m looking round at the posters on the damp wall
Hear static on the radio
There’s no sound from the mission or the dance hall
No place that I want to go Broke up am I dreaming it’s a sad day
Too much to be sitting here alone
Bad luck and it’s gonna be a long day
There’s no number I can telephone telephone
When you fall
It’s no game
Cause if you do it over and over again and again and again
Sometime love is very strange
Sometime love takes you apart at every stage
Sometime love will break your heart
Break your heart or what remains
Sometime love takes you apart drives you insane
Day breaks and it starts another heartache
Hurts bad reaching out for someone
The games up here comes another heartbreak
All this and it’s only just begun
When you fall
It’s no game
If you do it over and over again and again and again
And again and again
Sometime love is very strange
Sometime love takes you apart at every stage
Sometime love will break your heart
Break your heart or what remains
Sometime love takes you apart drives you insane
And again and again
Sometime love is very strange
Sometime love takes you apart at every stage
Sometime love will break your heart
Break your heart or what remains
Sometime love takes you apart drives you insane
Driving you insane

Sometime Love (traduzione)

Sto guardando i poster sul muro umido
Ascolta le scariche alla radio
Non c'è suono dalla missione o dalla sala da ballo
Nessun posto in cui voglio andare Ho rotto Sto sognando che sia un giorno triste
Troppo per stare seduto qui da solo
Sfortuna e sarà una lunga giornata
Non c'è un numero a cui posso telefonare
Quando cadi
Non è un gioco
Perché se lo fai più e più volte e ancora e ancora
A volte l'amore è molto strano
A volte l'amore ti separa in ogni fase
A volte l'amore ti spezzerà il cuore
Spezza il tuo cuore o ciò che resta
A volte l'amore ti fa a pezzi ti fa impazzire
L'alba e inizia un altro dolore
Fa male raggiungere qualcuno
I giochi qui sopra arrivano un altro crepacuore
Tutto questo ed è appena iniziato
Quando cadi
Non è un gioco
Se lo fai più e più volte, ancora e ancora
E ancora e ancora
A volte l'amore è molto strano
A volte l'amore ti separa in ogni fase
A volte l'amore ti spezzerà il cuore
Spezza il tuo cuore o ciò che resta
A volte l'amore ti fa a pezzi ti fa impazzire
E ancora e ancora
A volte l'amore è molto strano
A volte l'amore ti separa in ogni fase
A volte l'amore ti spezzerà il cuore
Spezza il tuo cuore o ciò che resta
A volte l'amore ti fa a pezzi ti fa impazzire
Ti fa impazzire