Traduzione del testo della canzone Tell Tale Eyes - Magnum

Tell Tale Eyes (originale)

She gives it everything she’s got
I believe it’s going to be a lot
'Cause deep in her heart
She’s got a steam hammer pumping — keeps jumping
You know — you know — you know — you know
There’s nothing in the world
That makes you feel that something
She don’t know she’s got the key
But she’s working at it desperately
You can tell by her walk
She’s just a natural lover — no cover
You know — you know — you know — you know
There’s nothing in the world
Compares or makes you suffer
Like the feel of a woman, feel of a woman
Feel of a woman, leaves me defenceless
Like the tears of a woman and those tell tale eyes
Tears of a woman, still leaves me helpless
She gives it everything she’s got
I believe it’s going to be a lot
'Cause deep in her heart
She’s got a steam hammer pumping — keeps jumping
You know — you know — you know — you know
There’s nothing in the world
That makes you feel that something
Like the feel of a woman, feel of a woman
Feel of a woman, leaves me defenceless
Like the tears of a woman, and those tell tale eyes
Tears of a woman, still leaves me helpless

Tell Tale Eyes (traduzione)

Gli dà tutto ciò che ha
Credo che sarà molto
Perché nel profondo del suo cuore
Ha un martello a vapore che pompa - continua a saltare
Lo sai... lo sai... lo sai... lo sai
Non c'è niente al mondo
Questo ti fa sentire quel qualcosa
Non sa di avere la chiave
Ma ci sta lavorando disperatamente
Puoi dirlo dalla sua camminata
È solo un'amante naturale, senza copertura
Lo sai... lo sai... lo sai... lo sai
Non c'è niente al mondo
Confronta o ti fa soffrire
Come la sensazione di una donna, la sensazione di una donna
Mi sento una donna, mi lascia indifeso
Come le lacrime di una donna e quegli occhi che raccontano una favola
Le lacrime di una donna mi lasciano ancora impotente
Gli dà tutto ciò che ha
Credo che sarà molto
Perché nel profondo del suo cuore
Ha un martello a vapore che pompa - continua a saltare
Lo sai... lo sai... lo sai... lo sai
Non c'è niente al mondo
Questo ti fa sentire quel qualcosa
Come la sensazione di una donna, la sensazione di una donna
Mi sento una donna, mi lascia indifeso
Come le lacrime di una donna e quegli occhi che raccontano una favola
Le lacrime di una donna mi lasciano ancora impotente