Traduzione del testo della canzone The Archway of Tears - Magnum

The Archway of Tears (originale)

They laughed loudly
Had no cares
Their hands dirty
Said no prayers
Dark streets hide the sunrise
All things come to pass and
No smile from her blue eyes
Her soul comes unfastened
Oh don’t be afraid of the truth
Oh don’t be afraid
There’s no excuse
Long time in coming
Long time gone
They say keep running
But what from?
She’s seen all the good intentions
Like the archway of tears
Long time in coming
Run through the years
Stained glass broken
Ruby and blue
The shrine’s empty
No taboo
She’s not seen the ocean
Night time, fiery stacks burn
No nails on her fingers
She vows not to return
Yeah she finds it hard to believe
She’s so afraid
We all get deceived
Long time in coming
Long time gone
They say keep running
But what from?
She’s seen all the good intentions
Like the archway of tears
Long time in coming
Run through the years
Work a lifetime maybe
Get nowhere
It’s a fine line maybe
To get there
Long time in coming
Long time gone
They say keep running
But what from?
She’s seen all the good intentions
Like the archway of tears
Long time in coming
Run through the years
Long time in coming
Long time gone
They say keep running
But what from?
She’s seen all the good intentions
Like the archway of tears
Long time in coming
Run through the years

The Archway of Tears (traduzione)

Hanno riso forte
Non aveva preoccupazioni
Le loro mani sporche
Non ha detto preghiere
Le strade buie nascondono l'alba
Tutte le cose si verificano e
Nessun sorriso dai suoi occhi azzurri
La sua anima si scioglie
Oh, non aver paura della verità
Oh non aver paura
Non ci sono scuse
Tanto tempo in arrivo
È passato molto tempo
Dicono di continuare a correre
Ma da cosa?
Ha visto tutte le buone intenzioni
Come l'arco delle lacrime
Tanto tempo in arrivo
Corri attraverso gli anni
Vetrate rotte
Rubino e blu
Il santuario è vuoto
Nessun tabù
Non ha visto l'oceano
Di notte, le pile infuocate bruciano
Niente unghie sulle dita
Giura di non tornare
Sì, lei trova difficile da credere
Ha così paura
Veniamo tutti ingannati
Tanto tempo in arrivo
È passato molto tempo
Dicono di continuare a correre
Ma da cosa?
Ha visto tutte le buone intenzioni
Come l'arco delle lacrime
Tanto tempo in arrivo
Corri attraverso gli anni
Forse lavora una vita
Non andare da nessuna parte
Forse è una linea sottile
Per arrivare
Tanto tempo in arrivo
È passato molto tempo
Dicono di continuare a correre
Ma da cosa?
Ha visto tutte le buone intenzioni
Come l'arco delle lacrime
Tanto tempo in arrivo
Corri attraverso gli anni
Tanto tempo in arrivo
È passato molto tempo
Dicono di continuare a correre
Ma da cosa?
Ha visto tutte le buone intenzioni
Come l'arco delle lacrime
Tanto tempo in arrivo
Corri attraverso gli anni