Traduzione del testo della canzone The Blue and the Grey - Magnum

The Blue and the Grey (originale)

Lonely the wind calls
Over the fields
Of the blue and the grey
And slowly the night falls
It hides and conceals
Oh, the blue and the grey
Your thoughts of pride and glory
These things won’t bring you home
It’s every young man’s story
Your castle walls are strong
No fear, no desperate worry
Forget where you belong
With every step you hurry
You have to carry on
We never end up learning
You’ll never be returning
You’re running like a blind man
Nobody knows
If you’re blue or you’re grey
So tell me how it started
What can you say?
Whether you’re blue
You’re blue or you’re grey
Your thoughts of pride and glory
These things won’t bring you home
It’s every young man’s story
Your castle walls are strong
No fear, no desperate worry
Forget where you belong
With every step you hurry
You have to carry on
We never end up learning
You’ll never be returning
When
When it comes to pass
And you
You breathe your last
When
When it comes to pass
Your thoughts of pride and glory
These things won’t bring you home
It’s every young man’s story
Your castle walls are strong
No fear, no desperate worry
Forget where you belong
With every step you hurry
Got to hurry
You have to carry on
We never end up learning
You’ll never be returning

The Blue and the Grey (traduzione)

Solitario il vento chiama
Oltre i campi
Del blu e del grigio
E lentamente scende la notte
Si nasconde e nasconde
Oh, il blu e il grigio
I tuoi pensieri di orgoglio e gloria
Queste cose non ti riporteranno a casa
È la storia di ogni giovane
Le mura del tuo castello sono forti
Nessuna paura, nessuna preoccupazione disperata
Dimentica il tuo posto
Ad ogni passo ti affretti
Devi andare avanti
Non finiamo mai per imparare
Non tornerai mai più
Stai correndo come un cieco
Nessuno sa
Se sei blu o sei grigio
Allora dimmi come è iniziato
Cosa puoi dire?
Che tu sia blu
Sei blu o sei grigio
I tuoi pensieri di orgoglio e gloria
Queste cose non ti riporteranno a casa
È la storia di ogni giovane
Le mura del tuo castello sono forti
Nessuna paura, nessuna preoccupazione disperata
Dimentica il tuo posto
Ad ogni passo ti affretti
Devi andare avanti
Non finiamo mai per imparare
Non tornerai mai più
quando
Quando si tratta di passare
E tu
Tu espiri l'ultimo respiro
quando
Quando si tratta di passare
I tuoi pensieri di orgoglio e gloria
Queste cose non ti riporteranno a casa
È la storia di ogni giovane
Le mura del tuo castello sono forti
Nessuna paura, nessuna preoccupazione disperata
Dimentica il tuo posto
Ad ogni passo ti affretti
Devo sbrigarmi
Devi andare avanti
Non finiamo mai per imparare
Non tornerai mai più