Traduzione del testo della canzone The Fall - Magnum

The Fall (originale)

Maybe tomorrow your day will come
Searching for something, like everyone
But while you’re sleeping, dream away fast
All that you’re thinking, lost in the past
Well, there’s something wrong
We’ve known it too long
God bless us all
Look what we’ve done to this place
We don’t care at all
Washing the blame from our face
Soon there’ll be no one to call
Maybe we follow, choose the wrong path
Carry on blindly, scared to come last
Feel like a stranger in your own room
No one can see you shine like a jewel
There’s no magic verse
Will save us from this curse
God bless us all
People who live in this place
Don’t care at all
Probably won’t leave a trace
After we’ve taken the fall
The Moon’s on the run
Making a break for liberty
The world’s come undone
But we don’t want to see
God bless us all
Look what we’ve done to this place
We don’t care at all
Washing the blame from our face
Soon there’ll be no one to call
God bless us all
People who live in this place
Don’t care at all
Probably won’t leave a trace
After we’ve taken the fall

The Fall (traduzione)

Forse domani verrà il tuo giorno
Alla ricerca di qualcosa, come tutti
Ma mentre dormi, sogna velocemente
Tutto ciò a cui stai pensando, perso nel passato
Bene, c'è qualcosa che non va
Lo sappiamo da troppo tempo
Dio ci benedica tutti
Guarda cosa abbiamo fatto a questo posto
Non ci interessa affatto
Lavare la colpa dalla nostra faccia
Presto non ci sarà nessuno da chiamare
Forse seguiamo, scegliamo la strada sbagliata
Continua alla cieca, spaventato di arrivare per ultimo
Sentiti come un estraneo nella tua stanza
Nessuno può vederti brillare come un gioiello
Non esistono versi magici
Ci salverà da questa maledizione
Dio ci benedica tutti
Persone che vivono in questo posto
Non importa affatto
Probabilmente non lascerà traccia
Dopo che abbiamo preso la caduta
La luna è in fuga
Fare una pausa per la libertà
Il mondo si è disfatto
Ma non vogliamo vedere
Dio ci benedica tutti
Guarda cosa abbiamo fatto a questo posto
Non ci interessa affatto
Lavare la colpa dalla nostra faccia
Presto non ci sarà nessuno da chiamare
Dio ci benedica tutti
Persone che vivono in questo posto
Non importa affatto
Probabilmente non lascerà traccia
Dopo che abbiamo preso la caduta