Traduzione del testo della canzone The Great Disaster - Magnum

The Great Disaster (originale)

I’ll tell you something
About the things that you should know
And you’ll learn
As you grow and in turn
Be one step further
Along the road to realise
There’s no rules
Bad advice, many fools
First class performance
To fill the lines of empty heads
There’s still hope
For the dream but you don’t
Embrace disorder
It will chill you from inside
And destroy
Everything that you try
Innocent faces look up in the classroom
Soon their time will come
So beware of the skilful disguises
It’s too easy to dress up in white
For this world can be full of surprises
From the gutter a kingdom looks nice
You’re learning
There’s no returning
This final blunder
For which they all expect our thanks
They will hide
From the kill to survive
The great disaster
They’ll take great care and will avoid
Being there
'Cause it’s more than they dare
Innocent faces look up in the classroom
Soon their time will come
Don’t be fooled by the shining appearance
It gets tarnished in time, don’t we all
They’ll be wearing their wealth on their fingers
And instructing us all how to fall
You’re learning
There’s no returning

The Great Disaster (traduzione)

Ti dirò qualcosa
Sulle cose che dovresti sapere
E imparerai
Man mano che cresci e a tua volta
Sii un passo avanti
Lungo la strada per realizzare
Non ci sono regole
Cattivi consigli, molti sciocchi
Esibizione di prima classe
Per riempire le righe di teste vuote
C'è ancora speranza
Per il sogno ma non lo fai
Abbraccia il disordine
Ti raffredderà dall'interno
E distruggi
Tutto quello che provi
Volti innocenti alzano lo sguardo in aula
Presto arriverà il loro momento
Quindi attenzione ai travestimenti abili
È troppo facile vestirsi di bianco
Perché questo mondo può essere pieno di sorprese
Dalla grondaia un regno sembra carino
Stai imparando
Non ci sono ritorni
Questo ultimo errore
Per cui tutti si aspettano il nostro ringraziamento
Si nasconderanno
Dall'uccisione alla sopravvivenza
Il grande disastro
Si prenderanno molta cura ed eviteranno
Essendo lì
Perché è più di quello che osano
Volti innocenti alzano lo sguardo in aula
Presto arriverà il loro momento
Non lasciarti ingannare dall'aspetto brillante
Si appanna col tempo, non è vero
Indosseranno la loro ricchezza sulle dita
E insegnando a tutti noi come cadere
Stai imparando
Non ci sono ritorni