Traduzione del testo della canzone The Last Goodbye - Magnum

The Last Goodbye (originale)

No more reasons why
It’s your turn to cry
You’re hurting inside
No more faith in you
You’re dark side’s come through
Don’t know what to do
The days, they just fly
Since the last goodbye
Can’t sleep
Don’t want to
Too deep
You’ll fall in
No fear
Tomorrow
No tears
Keep them in
No more lies
No more alibis
You can’t take
Heartbroken
You can’t face
Being alone
No more need to trust
The stakes just went up
You’re all out of luck
Nothing left to say
The same every day
It won’t go away
And how the days, they just fly
Since the last goodbye
Can’t sleep
Don’t want to
Too deep
You’ll fall in
No fear
Tomorrow
No tears
Keep them in
No more lies
No more alibis
You can’t take
Heartbroken
You can’t face
Being alone
Now you’re walking along by yourself
And there’s thunderclouds over your head
You don’t know but you talk to yourself
And your looks could be waking the dead
And how the days just fly
Since the last goodbye
No more lies
No more alibis
You can’t sleep
Don’t want to
Too deep
You’ll fall in
No fear
Tomorrow
No tears
Keep them in
You can’t sleep
Don’t want to
Too deep
You’ll fall in
No fear
Tomorrow
No tears
Keep them in

(traduzione)

Non più motivi per cui
È il tuo turno di piangere
Stai male dentro
Niente più fiducia in te
Il tuo lato oscuro è passato
Non so cosa fare
I giorni volano e basta
Dall'ultimo addio
Non riesco a dormire
Non voglio
Troppo profondo
Ci cadrai
Niente paura
Domani
Niente lacrime
Tienili dentro
Niente più bugie
Niente più alibi
Non puoi prendere
Cuore spezzato
Non puoi affrontare
Essendo da solo
Non c'è più bisogno di fidarsi
La posta in gioco è appena salita
Sei tutto sfortunato
Nient 'altro da dire
Lo stesso ogni giorno
Non andrà via
E come i giorni, volano e basta
Dall'ultimo addio
Non riesco a dormire
Non voglio
Troppo profondo
Ci cadrai
Niente paura
Domani
Niente lacrime
Tienili dentro
Niente più bugie
Niente più alibi
Non puoi prendere
Cuore spezzato
Non puoi affrontare
Essendo da solo
Ora cammini da solo
E ci sono nuvole temporalesche sopra la tua testa
Non lo sai ma parli da solo
E il tuo aspetto potrebbe svegliare i morti
E come volano i giorni
Dall'ultimo addio
Niente più bugie
Niente più alibi
Non riesci a dormire
Non voglio
Troppo profondo
Ci cadrai
Niente paura
Domani
Niente lacrime
Tienili dentro
Non riesci a dormire
Non voglio
Troppo profondo
Ci cadrai
Niente paura
Domani
Niente lacrime
Tienili dentro