Traduzione del testo della canzone The Last One on Earth - Magnum

The Last One on Earth (originale)

The lights are turned down
The tiger’s set free
You stand on your chair
Feel mortality
You chant common prayer
The dead come to life
The secrets of old
Are nowhere tonight
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before
As time slips away
And covers the change
Of everything old
And everything strange
The clock strikes the time
A ghost in the rain
The waiter won’t come
But no-one complains
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before
Somewhere out on the edge of time
They all fall to sleep
Falling through a kaleidoscope
Far beyond belief
Deeper and deeper the tunnel grows deeper
Wake me or shake me to open my eyes
The sun don’t shine anymore
That’s never happened before
You know I felt like the last one on earth
The sun don’t shine anymore
You know I felt like the last one on earth
That’s never happened before

The Last One on Earth (traduzione)

Le luci sono spente
La tigre è liberata
Stai in piedi sulla tua sedia
Senti la mortalità
Tu canti una preghiera comune
I morti prendono vita
I segreti del vecchio
Non sono da nessuna parte stasera
Sai che mi sentivo l'ultimo sulla terra
Il sole non splende più
Sai che mi sentivo l'ultimo sulla terra
Non è mai successo prima
Man mano che il tempo scivola via
E copre il cambiamento
Di tutto ciò che è vecchio
E tutto strano
L'orologio batte il tempo
Un fantasma sotto la pioggia
Il cameriere non verrà
Ma nessuno si lamenta
Sai che mi sentivo l'ultimo sulla terra
Il sole non splende più
Sai che mi sentivo l'ultimo sulla terra
Non è mai successo prima
Da qualche parte al limite del tempo
Si addormentano tutti
Cadendo attraverso un caleidoscopio
Molto oltre ogni immaginazione
Sempre più in profondità il tunnel diventa sempre più profondo
Svegliami o scuotimi per aprire i miei occhi
Il sole non splende più
Non è mai successo prima
Sai che mi sentivo l'ultimo sulla terra
Il sole non splende più
Sai che mi sentivo l'ultimo sulla terra
Non è mai successo prima