Traduzione del testo della canzone The Tall Ships - Magnum

The Tall Ships (originale)

Daybreak and they’ll be waiting
Nervous out in the cold
Searching the blue horizon
Praying they’ll soon be home
Sweethearts, parents and lovers
Hear them say
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Under Sugar Loaf Mountain
Down in Boto Fargo Bay
Christ on Corco Vado
All seems so far away
Close by, all point skyward
Five fingers of god
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Sweethearts, parents and lovers
Hear them say
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross
Come on, come on, come on, come on, come on
The tall ships are coming in
They ride like a ghost on the tide
They come way down from Rio
The tall ships are coming in
Fifty-nine days without land
Six thousand miles, way down from Rio
And they travelled by the stars
Guided on the way by the southern cross

The Tall Ships (traduzione)

L'alba e loro aspetteranno
Nervoso al freddo
Alla ricerca dell'orizzonte blu
Pregando che presto saranno a casa
Innamorati, genitori e amanti
Ascoltali dire
Le navi alte stanno arrivando
Cavalcano come un fantasma sulla marea
Scendono da Rio
Le navi alte stanno arrivando
Cinquantanove giorni senza terra
Seimila miglia, molto più in basso da Rio
E hanno viaggiato vicino alle stelle
Guidato lungo il percorso dalla croce del sud
Sotto il Pan di Zucchero
Giù nella baia di Boto Fargo
Cristo sul Corco Vado
Tutto sembra così lontano
Nelle vicinanze, tutti puntano verso il cielo
Cinque dita di Dio
Le navi alte stanno arrivando
Cavalcano come un fantasma sulla marea
Scendono da Rio
Le navi alte stanno arrivando
Cinquantanove giorni senza terra
Seimila miglia, molto più in basso da Rio
E hanno viaggiato vicino alle stelle
Guidato lungo il percorso dalla croce del sud
Innamorati, genitori e amanti
Ascoltali dire
Le navi alte stanno arrivando
Cavalcano come un fantasma sulla marea
Scendono da Rio
Le navi alte stanno arrivando
Cinquantanove giorni senza terra
Seimila miglia, molto più in basso da Rio
E hanno viaggiato vicino alle stelle
Guidato lungo il percorso dalla croce del sud
Le navi alte stanno arrivando
Cavalcano come un fantasma sulla marea
Scendono da Rio
Le navi alte stanno arrivando
Cinquantanove giorni senza terra
Seimila miglia, molto più in basso da Rio
E hanno viaggiato vicino alle stelle
Guidato lungo il percorso dalla croce del sud
Dai, dai, dai, dai, dai
Le navi alte stanno arrivando
Cavalcano come un fantasma sulla marea
Scendono da Rio
Le navi alte stanno arrivando
Cinquantanove giorni senza terra
Seimila miglia, molto più in basso da Rio
E hanno viaggiato vicino alle stelle
Guidato lungo il percorso dalla croce del sud