Traduzione del testo della canzone Vicious Companions - Magnum

Vicious Companions (originale)

Don’t invite the vicious companions
Though they’re always at your side
Only waiting to take you a ride
Feel the creature rise inside you
With misguided ill intent
Look around, it’s your only defence
On and on the story goes
Where it leads to we all know
What you give is what you get
What you give
See the hungry cry for the children
Watch the greedy call for more
And the self-ordained proceed to shut the door
When the needy run from the table
For they know there’s nothing there
Hoping one day, will somebody care?
On and on the story goes
Where it leads to we all know
What you give is what you get
What you give is what you get
We’ve got to be good, got to be strong
The final approach is taking too long
Too late in the day, when everything’s gone
Now the villain, he may prosper
And the thief might do as well
With amusement, their crimes they dispel
The promises they’ve broken
And the hearts they have betrayed
End to end they are carefully laid
On and on the story goes
Where it leads to we all know
What you give is what you get
What you give is what you get
On and on the story goes
Where it leads to we all know
What you give is what you get
What you give is what you get

Vicious Companions (traduzione)

Non invitare i compagni malvagi
Anche se sono sempre al tuo fianco
Aspetto solo di portarti a fare un giro
Senti la creatura salire dentro di te
Con malaugurata volontà
Guardati intorno, è la tua unica difesa
La storia continua
Dove conduce lo sappiamo tutti
Ciò che dai è ciò che ricevi
Cosa dai
Guarda il grido affamato per i bambini
Guarda l'avida chiamata per saperne di più
E gli autoordinati procedono a chiudere la porta
Quando i bisognosi scappano dalla tavola
Perché sanno che non c'è niente lì
Sperando un giorno, a qualcuno importerà?
La storia continua
Dove conduce lo sappiamo tutti
Ciò che dai è ciò che ricevi
Ciò che dai è ciò che ricevi
Dobbiamo essere bravi, dobbiamo essere forti
L'approccio finale richiede troppo tempo
Troppo tardi nella giornata, quando tutto è finito
Ora il cattivo, potrebbe prosperare
E potrebbe fare anche il ladro
Con divertimento, i loro crimini svaniscono
Le promesse che hanno infranto
E i cuori hanno tradito
Da un capo all'altro sono posati con cura
La storia continua
Dove conduce lo sappiamo tutti
Ciò che dai è ciò che ricevi
Ciò che dai è ciò che ricevi
La storia continua
Dove conduce lo sappiamo tutti
Ciò che dai è ciò che ricevi
Ciò che dai è ciò che ricevi