Traduzione del testo della canzone We All Need To Be Loved - Magnum

We All Need To Be Loved (originale)

You’re caught up in anger, trying to hurt
That feeling will change you, just like a curse
You say you don’t feel it
— we all need to be loved
You say don’t believe it
— we all need to be loved
You think you’re so clever, don’t get it wrong
Cause you should know better than just play along
You say you don’t feel it
— we all need to be loved
You say don’t believe it
— we all need to be loved
Deep in the night, when you’re alone
Shadows will fall, you’ll hear your name when no one has called
Well there’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door
Your message is clouded, make yourself clear
Your alibi’s faded, spill one more tear
You say you don’t feel it
— we all need to be loved
You say don’t believe it
— we all need to be loved
Deep in the night, when you’re alone
Shadows will fall, you’ll hear your name when no one has called
Well there’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door
We all need to be loved…
We all need to be loved…
(Guitar Solo)
Well there’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door
There’s no power as strong as love is With love you’ve got it all
There’s no power as strong as love is You can open any door

We All Need To Be Loved (traduzione)

Sei preso dalla rabbia, cercando di ferire
Quella sensazione ti cambierà, proprio come una maledizione
Dici che non lo senti
— abbiamo tutti bisogno di essere amati
Dici di non crederci
— abbiamo tutti bisogno di essere amati
Pensi di essere così intelligente, non fraintendere
Perché dovresti sapere meglio che giocare insieme
Dici che non lo senti
— abbiamo tutti bisogno di essere amati
Dici di non crederci
— abbiamo tutti bisogno di essere amati
Nel profondo della notte, quando sei solo
Le ombre cadranno, sentirai il tuo nome quando nessuno ha chiamato
Beh, non esiste un potere così forte come l'amore. Con l'amore hai tutto
Non esiste un potere così forte come l'amore Puoi aprire qualsiasi porta
Il tuo messaggio è offuscato, sii chiaro
Il tuo alibi è sbiadito, versa un'altra lacrima
Dici che non lo senti
— abbiamo tutti bisogno di essere amati
Dici di non crederci
— abbiamo tutti bisogno di essere amati
Nel profondo della notte, quando sei solo
Le ombre cadranno, sentirai il tuo nome quando nessuno ha chiamato
Beh, non esiste un potere così forte come l'amore. Con l'amore hai tutto
Non esiste un potere così forte come l'amore Puoi aprire qualsiasi porta
Abbiamo tutti bisogno di essere amati...
Abbiamo tutti bisogno di essere amati...
(Solo di chitarra)
Beh, non esiste un potere così forte come l'amore. Con l'amore hai tutto
Non esiste un potere così forte come l'amore Puoi aprire qualsiasi porta
Non esiste un potere così forte come lo è l'amore Con l'amore hai tutto
Non esiste un potere così forte come l'amore Puoi aprire qualsiasi porta