Traduzione del testo della canzone We All Run - Magnum

We All Run (originale)

I dreamt I saw the cities burning
At the gates I saw the angels cry
Now there’ll be no turning
And still I wonder why
I dreamt I felt the hand of reason
Coming slowly down, it passed me by
It’s just the killing season
Yeah, it’s a foolish lie
We all run
It’s a pity for everyone
It’s all gone
And there’s nothing that can be done
We all run
So get ready, the time has come
We all run
It’s all over, the game is won
And I dreamt I took a thousand footsteps
To a sea as black and filled with tears
Now there’ll be no goodness
For a thousand years
I dreamt I crossed a raging river
That was pure and clear and washed away
All my troubles wither
Into another day
We all run
It’s a pity for everyone
It’s all gone
And there’s nothing that can be done
We all run
So get ready, the time has come
We all run
It’s all over, the game is won
The cost is too much
In nothing we trust
Everything we touch
Turns into dust
We all run
It’s a pity for everyone
It’s all gone
And there’s nothing that can be done
We all run
So get ready, the time has come
We all run
It’s all over, the game is won
We all run
It’s a pity for everyone
It’s all gone
And there’s nothing that can be done
We all run
So get ready, the time has come
We all run
It’s all over, the game is won

We All Run (traduzione)

Ho sognato di aver visto le città bruciare
Alle porte ho visto gli angeli piangere
Ora non ci sarà alcuna svolta
E ancora mi chiedo perché
Ho sognato di aver sentito la mano della ragione
Scendendo lentamente, mi è passato
È solo la stagione degli omicidi
Sì, è una sciocca bugia
Corriamo tutti
È un peccato per tutti
È tutto finito
E non c'è niente che si possa fare
Corriamo tutti
Quindi preparati, è giunto il momento
Corriamo tutti
È tutto finito, la partita è vinta
E ho sognato di aver fatto mille passi
Verso un mare nero e pieno di lacrime
Ora non ci sarà alcuna bontà
Per mille anni
Ho sognato di aver attraversato un fiume in piena
Quello era puro, chiaro e lavato via
Tutti i miei problemi appassiscono
In un altro giorno
Corriamo tutti
È un peccato per tutti
È tutto finito
E non c'è niente che si possa fare
Corriamo tutti
Quindi preparati, è giunto il momento
Corriamo tutti
È tutto finito, la partita è vinta
Il costo è troppo
In nulla di cui ci fidiamo
Tutto ciò che tocchiamo
Si trasforma in polvere
Corriamo tutti
È un peccato per tutti
È tutto finito
E non c'è niente che si possa fare
Corriamo tutti
Quindi preparati, è giunto il momento
Corriamo tutti
È tutto finito, la partita è vinta
Corriamo tutti
È un peccato per tutti
È tutto finito
E non c'è niente che si possa fare
Corriamo tutti
Quindi preparati, è giunto il momento
Corriamo tutti
È tutto finito, la partita è vinta