Traduzione del testo della canzone You Can't Run Faster Than Bullets - Magnum

You Can't Run Faster Than Bullets (originale)

Look hard can you see Jacob’s ladder
Get ready to make your escape
And what you believe doesn’t matter
Get running there’s no give and take
Earth shakes and the boom’s getting louder
No birds in the sky, disappeared
While faces in fear they surround her
Get lost in that dark atmosphere
There’s no time for reason
There’s no freedom here
You hear the cry, sweet mother mild
Can’t sav them all, but you can try
Don’t sleep tonight, play hide and seek
It’s not a game, no-on can speak
And it’s so cold, where’s God tonight?
Well there’s no food, no appetite
You hear the cry, sweet mother mild
You’d give your life for any child
Well you can’t run faster than bullets
No stopping that noise overhead
Dawn’s agony hangs like a puppet
And everything turns bloody red
The shadows have turned into ashes
Wild flowers refusing to grow
No tombstone to say he who passes
There’s no goodbye there’s no hello
Full moon lights the darkness
Everyone is laid low
You hear the cry, sweet mother mild
Can’t save them all, but you can try
Don’t sleep tonight, play hide and seek
It’s not a game, no-one can speak
And it’s so cold, where’s God tonight?
Well there’s no food, no appetite
You hear the cry, sweet mother mild
You’d give your life for any child

You Can't Run Faster Than Bullets (traduzione)

Guarda bene, riesci a vedere la scala di Jacob
Preparati a scappare
E ciò in cui credi non ha importanza
Corri non c'è dare e avere
La terra trema e il boom si fa più forte
Nessun uccello nel cielo, scomparso
Mentre i volti spaventati la circondano
Perditi in quell'atmosfera oscura
Non c'è tempo per la ragione
Non c'è libertà qui
Senti il ​​grido, dolce madre mite
Non è possibile salvarli tutti, ma puoi provare
Non dormire stanotte, gioca a nascondino
Non è un gioco, nessuno può parlare
E fa così freddo, dov'è Dio stasera?
Be', non c'è cibo, né appetito
Senti il ​​grido, dolce madre mite
Daresti la vita per qualsiasi bambino
Bene, non puoi correre più veloce dei proiettili
Non fermare quel rumore in testa
L'agonia di Dawn è sospesa come un burattino
E tutto diventa rosso sangue
Le ombre sono diventate cenere
Fiori selvatici che si rifiutano di crescere
Nessuna lapide per dire chi passa
Non c'è addio non c'è ciao
La luna piena illumina l'oscurità
Tutti sono abbassati
Senti il ​​grido, dolce madre mite
Non è possibile salvarli tutti, ma puoi provare
Non dormire stanotte, gioca a nascondino
Non è un gioco, nessuno può parlare
E fa così freddo, dov'è Dio stasera?
Be', non c'è cibo, né appetito
Senti il ​​grido, dolce madre mite
Daresti la vita per qualsiasi bambino