Traduzione del testo della canzone Young and Precious Souls - Magnum

Young and Precious Souls (originale)

Too late to be tender
Far too many fall along the way
Sad case, the pretender
Hopes and dreams that vanish day by day
Building the illusion
Answers from the wings that steal the show
Failing in conclusion
Forgets the lines, forgets which way to go
Morning comes 'round too soon
When you’re staring back at the moon
Are you daring or acting the fool
Wishing they’d never been born
Come, all you young and precious souls
Your legacy waits, come on, take a hold
Come all, you young and precious souls
Take on the mistakes unchecked or resolved
And through this madness find you’ve been bought and sold
Too late to be tender
Far too many fall along the way
Sad case, the pretender
Hopes and dreams that vanish day by day
Building the illusion
Answers from the wings that steal the show
Failing in conclusion
Forgets the lines, forgets which way to go
Morning comes 'round too soon
When you’re staring back at the moon
Are you daring or acting the fool
Wishing they’d never been born
Come, all you young and precious souls
Your legacy waits, come on, take a hold
Come all, you young and precious souls
Take on the mistakes unchecked or resolved
And through this madness find you’ve been bought and sold
Morning comes 'round too soon
When you’re staring back at the moon
Are you daring or acting the fool
Wishing they’d never been born
Come, all you young and precious souls
Your legacy waits, come on, take a hold
Come all, you young and precious souls
Take on the mistakes unchecked or resolved
Come, all you young and precious souls
Your legacy waits, come on, take a hold
Come all, you young and precious souls
Take on the mistakes unchecked or resolved
Come, all you young and precious souls

(traduzione)

Troppo tardi per essere teneri
Troppi cadono lungo la strada
Caso triste, il pretendente
Speranze e sogni che svaniscono giorno dopo giorno
Costruire l'illusione
Risposte dalle ali che rubano la scena
In mancanza di conclusione
Dimentica le linee, dimentica dove andare
Il mattino arriva troppo presto
Quando stai fissando la luna
Stai osando o stai facendo lo sciocco
Vorrei che non fossero mai nati
Venite, anime giovani e preziose
La tua eredità aspetta, dai, prendi una attesa
Venite tutti, anime giovani e preziose
Affronta gli errori deselezionati o risolti
E attraverso questa follia scopri di essere stato comprato e venduto
Troppo tardi per essere teneri
Troppi cadono lungo la strada
Caso triste, il pretendente
Speranze e sogni che svaniscono giorno dopo giorno
Costruire l'illusione
Risposte dalle ali che rubano la scena
In mancanza di conclusione
Dimentica le linee, dimentica dove andare
Il mattino arriva troppo presto
Quando stai fissando la luna
Stai osando o stai facendo lo sciocco
Vorrei che non fossero mai nati
Venite, anime giovani e preziose
La tua eredità aspetta, dai, prendi una attesa
Venite tutti, anime giovani e preziose
Affronta gli errori deselezionati o risolti
E attraverso questa follia scopri di essere stato comprato e venduto
Il mattino arriva troppo presto
Quando stai fissando la luna
Stai osando o stai facendo lo sciocco
Vorrei che non fossero mai nati
Venite, anime giovani e preziose
La tua eredità aspetta, dai, prendi una attesa
Venite tutti, anime giovani e preziose
Affronta gli errori deselezionati o risolti
Venite, anime giovani e preziose
La tua eredità aspetta, dai, prendi una attesa
Venite tutti, anime giovani e preziose
Affronta gli errori deselezionati o risolti
Venite, anime giovani e preziose