Traduzione del testo della canzone Your Dreams Won't Die - Magnum

Your Dreams Won't Die (originale)

The game was over
All you did was cry
The church was empty
They’d all said goodbye
No one knows why this had to happen
Oh, what a surprise
That cold assassin
The passing of time
Here for a time
Keep things alive
Your dreams, won’t die
If you remember them each day
Sweet dreams, blue sky
They’re gonna take you all the way
I believe, in you, no lie
Your dreams, won’t die
Your dreams won’t die
So time’s a healer
Well, that’s what they say
It rings up empty
Don’t give much away
Some go astray, some do much better
So know who you are
You’re just a beggar
Or bright morning star
Just think it through
Till it makes sense to you
Your dreams, won’t die
If you remember them each day
Sweet dreams, blue sky
They’re gonna take you all the way
I believe, in you, no lie
Your dreams, won’t die
Your dreams won’t die
Whatever you become, baby
Whatever you decide
You’re better off than some, baby
Don’t keep it all inside
Your dreams, won’t die
If you remember them each day
Sweet dreams, blue sky
They’re gonna take you all the way
I believe, in you, no lie
Your dreams, won’t die
Your dreams won’t die
Your dreams, won’t die
If you remember them each day
Sweet dreams, blue sky
They’re gonna take you all the way
I believe, in you, no lie
Your dreams, won’t die
Your dreams won’t die

Your Dreams Won't Die (traduzione)

Il gioco era finito
Tutto quello che hai fatto è stato piangere
La chiesa era vuota
Si erano tutti salutati
Nessuno sa perché questo sia dovuto accadere
Oh, che sorpresa
Quel freddo assassino
Il passare del tempo
Qui per un po'
Mantieni le cose in vita
I tuoi sogni, non moriranno
Se li ricordi ogni giorno
Sogni d'oro, cielo azzurro
Ti porteranno fino in fondo
Credo, in te, nessuna bugia
I tuoi sogni, non moriranno
I tuoi sogni non moriranno
Quindi il tempo è un guaritore
Bene, questo è quello che dicono
Suona a vuoto
Non regalare molto
Alcuni si smarriscono, altri fanno molto meglio
Quindi sappi chi sei
Sei solo un mendicante
O luminosa stella del mattino
Pensaci bene
Fino a quando non avrà senso per te
I tuoi sogni, non moriranno
Se li ricordi ogni giorno
Sogni d'oro, cielo azzurro
Ti porteranno fino in fondo
Credo, in te, nessuna bugia
I tuoi sogni, non moriranno
I tuoi sogni non moriranno
Qualunque cosa tu diventi, piccola
Qualunque cosa tu decida
Stai meglio di altri, piccola
Non tenerlo tutto dentro
I tuoi sogni, non moriranno
Se li ricordi ogni giorno
Sogni d'oro, cielo azzurro
Ti porteranno fino in fondo
Credo, in te, nessuna bugia
I tuoi sogni, non moriranno
I tuoi sogni non moriranno
I tuoi sogni, non moriranno
Se li ricordi ogni giorno
Sogni d'oro, cielo azzurro
Ti porteranno fino in fondo
Credo, in te, nessuna bugia
I tuoi sogni, non moriranno
I tuoi sogni non moriranno