Testi di Dæmoner - Magtens Korridorer

Dæmoner (originale)

Hun går til bageren på en kold november dag//
Og djævlen smiler fra et sol opvarmet tag//
Hun kigger op og ser hans øjne et sekund//
Og tænker det gør mere, godt end, det gør ondt//
Hun fugter sine tørre læber og går ind//
Kysser ham farvel og pakker sine ting//
Han står og råber og hans øjne er som lyn//
Hun siger lige så stille jeg tar' ind til byen//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Går med sin taske i den iskolde nat//
Og finder hen til stedet som en sulten kat//
Hun åbner døren, mærker varmen mod sin hud//
Og tænker, hver gang jeg går ind så går jeg ud//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
YEAUA//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//
Regnvåde gader lange nætter med dæmoner//

(traduzione)

Va in pasticceria in una fredda giornata di novembre //
E il diavolo sorride da un tetto riscaldato dal sole //
Alza lo sguardo e vede i suoi occhi per un secondo //
E pensare che fa di più, bene di, fa male //
Idrata le labbra secche e entra //
Salutalo e fai le valigie //
Si alza e grida e i suoi occhi sono come fulmini //
Dice con la stessa calma che sto andando in città //
Strade piovose lunghe notti con i demoni //
Strade piovose lunghe notti con i demoni //
Cammina con la sua borsa nella notte gelida //
E trova il posto come un gatto affamato //
Apre la porta, sente il calore sulla pelle //
E pensando, ogni volta che entro esco //
Strade piovose lunghe notti con i demoni //
Strade piovose lunghe notti con i demoni //
Strade piovose lunghe notti con i demoni //
Strade piovose lunghe notti con i demoni //
YEAUA //
Strade piovose lunghe notti con i demoni //
Strade piovose lunghe notti con i demoni //
Strade piovose lunghe notti con i demoni //
Strade piovose lunghe notti con i demoni //