Traduzione del testo della canzone En Sidste Chance Til - Magtens Korridorer

En Sidste Chance Til (originale)

Vi bar rundt på gamle ar og nye sår
Vi løb i cirkler om en drøm
Og vi dyrkede de hule monumenter
Indtil en alt for tidlig død
Bedst som alting gik så glat gik det itu
Iskolde kæmper sank i grus
Tidevandet åd de gamle, golde slotte
Og store ord blev små
Nu ligger skibene ud
På det spejlblanke hav
Og dem der blev knust
De rejser sig op
Oh uh oh eh eh…
Så lagde støvet sig og pludselig ku' vi se
Alt det vi aldrig havde set
Ser fulge, skyggebroer, glemte byer
En sidste chance til

En Sidste Chance Til (traduzione)

Ci portavamo dietro vecchie cicatrici e nuove ferite
Abbiamo corso in tondo su un sogno
E adoravamo i monumenti cavi
Fino a una morte prematura
Meglio perché tutto è andato così bene che si è rotto
La lotta contro il freddo glaciale affondò nella ghiaia
La marea divorò i vecchi castelli aridi
E le grandi parole sono diventate piccole
Ora le navi sono fuori
Sul mare lucente a specchio
E quelli che sono stati schiacciati
Si alzano
Oh oh oh eh eh ...
Poi la polvere si è posata e all'improvviso abbiamo potuto vedere
Tutto ciò che non avevamo mai visto
Vedere uccelli, ponti d'ombra, città dimenticate
Un'ultima possibilità