Traduzione del testo della canzone Leila Khaled - Magtens Korridorer

Leila Khaled (originale)

Jorden er hård og støvet og jeg ser at hun kommer
Jeg står her og ligner en abe og jeg ser at hun kommer
Og jeg vader I sirup
Hun ligner Leila Khaled
Skridt på gulvet bag mig, hvem er det der kommer
Jeg kigger I spejlet bag baren, det er hende der kommer
Og jeg vender mig om
Hun ligner Leila Khaled
Jeg hænger ud og kommer ind
SÃ¥ at hun gik men ikke hvorhen
Jeg fyrer op og går lidt ud
Forsvinder I’mængden når jeg ser derud
Og jeg bliver stiv og vil have mere
Hvo intet vover intet ser
Og hvem er det og det de går?
Panikker da hun kigger og har ingen ild da hun spørger
Hun ligner Leila Khaled

Leila Khaled (traduzione)

Il terreno è duro e polveroso e la vedo arrivare
Sto qui in piedi con l'aspetto di una scimmia e la vedo arrivare
E sto guadando sciroppato
Assomiglia a Leila Khaled
Sali sul pavimento dietro di me, che sta arrivando
Mi guardo allo specchio dietro il bancone, è lei che sta arrivando
E mi giro
Assomiglia a Leila Khaled
Esco ed entro
Quindi è andata ma non dove
Mi accendo ed esco un po'
Quando guardo là fuori, sparisco
E divento rigido e voglio di più
Chi non osa niente non vede niente
E chi sono e a cosa servono?
Va in panico quando guarda e non ha fuoco quando chiede
Assomiglia a Leila Khaled