Traduzione del testo della canzone Lyden Af Alarmer - Magtens Korridorer

Lyden Af Alarmer (originale)

Hun vågnede til lyden af alarmer
Gik i bad og tog et andet ansigt på
Drak sin kaffe op og gik så ud i larmen
Fra maskinen og forsvandt på må og få
Og hun drømte om en løvinde
Elskere i hvidt, taget hårdt og blidt
Og hun så byerne forsvinde, så dem springe læk
Mens toget kørte væk
Mens toget kørte væk
Skyer sejler stille over himlen
Mens stormen bygger op i hendes sind
Hun fik fri og gik alene ud i vrimlen
Der hvor ingen kunne lukke hende ind
Og insekter fra gamle dage
Raslede afsted uden mål og med
Og hun lagde verden i ruiner for sit indre blik
Mens toget kørte væk
Mens toget kørte
Livet er en bidsk og kælen
Livet er en bidsk og kælen tæve
Hun vågnede til lyden af alarmer
Gik i bad og tog et andet ansigt på
Drak sin kaffe op og gik så ud i larmen
Fra maskinen og forsvandt på må og få
Livet er en bidsk og kælen
Livet er en bidsk og kælen tæve
Livet er, livet er…

Lyden Af Alarmer (traduzione)

Si svegliò al suono degli allarmi
Sono andato sotto la doccia e ho messo un'altra faccia
Bevve il caffè e poi uscì nel frastuono
Dalla macchina e sparito a piacimento
E sognava una leonessa
Amanti in bianco, presi con forza e dolcezza
E vide le città scomparire, facendole saltare
Mentre il treno scappava
Mentre il treno scappava
Le nuvole solcano tranquillamente il cielo
Mentre la tempesta si accumula nella sua mente
Si è liberata ed è uscita in mezzo alla folla da sola
Dove nessuno poteva farla entrare
E insetti dei vecchi tempi
Snocciolato senza gol e con
E ha ridotto il mondo in rovina per il suo sguardo interiore
Mentre il treno scappava
Mentre il treno correva
La vita è un morso e una coccola
La vita è una cagna mordace e coccolosa
Si svegliò al suono degli allarmi
Sono andato sotto la doccia e ho messo un'altra faccia
Bevve il caffè e poi uscì nel frastuono
Dalla macchina e sparito a piacimento
La vita è un morso e una coccola
La vita è una cagna mordace e coccolosa
La vita è, la vita è...