Traduzione del testo della canzone Lyset Over Nørrebro - Magtens Korridorer

Lyset Over Nørrebro (originale)

Lyset over nørrebro
Håbet om en indre ro
Endnu en smøg
Der trækker tiden ud
Hun føler sig ved siden af
Jagtvej onsdag formiddag
Hun gav det væk
Og så det brænde ud
To og to bliver aldrig fem
Vejen ned er altid nem
Hvor går hele verden hen?
Hvor går man hen når man går hjem?
Hun kæmper sin fortabte sag
Jagter drømmen dag for dag
Men ensomheden
Jager alting ud
Brændemærket af sin arv
Hun graver pænt sin egen grav
Og får en pils
Der trækker tiden ud
To og to bliver aldrig fem
Vejen ned er altid nem
Hvor går hele verden hen?
Hvor går man hen når man går hjem?

(traduzione)

La luce su Nørrebro
La speranza di una pace interiore
Un altro fumo
Il tempo si trascina
Si sente accanto
Jagtvej mercoledì mattina
L'ha data via
E poi si è bruciato
Due più due non diventano mai cinque
La discesa è sempre facile
Dove sta andando il mondo intero?
Dove vai quando torni a casa?
Sta combattendo la sua causa persa
Inseguendo il sogno giorno dopo giorno
Ma la solitudine
Cacciando via tutto
Marchiato dalla sua eredità
Si scava accuratamente la propria fossa
E prendi una birra
Il tempo si trascina
Due più due non diventano mai cinque
La discesa è sempre facile
Dove sta andando il mondo intero?
Dove vai quando torni a casa?