Testi di Terkels Punksang - Magtens Korridorer

Terkels Punksang (originale)

Stablet op på kæmpe piedestal af diplomater
Kæmper for at holde masken ren
(Boks i sætte?) engle i en (regnfuton?) parade
Larmen fra de flygtende gader
3'eren kører mod Østerbro
Og der er længere end man sku' tro
Velfærdsstatens liderlige pengenarkomaner
Stivnet i en lottofantasi
Små og bløde fuldt bedøved' lalleglade aber
Alle løber ho’det mod en mur
3'eren kører mod Østerbro …
— Arh, fuck!
Undskyld!
— Det gør ik' noed!

(traduzione)

Accatastati su un gigantesco piedistallo di diplomatici
Lottando per mantenere la maschera pulita
(Box in put?) Angeli in una parata (futon pioggia?).
Il rumore delle strade in fuga
Il 3° pilota si dirige verso Østerbro
E c'è più di quanto potresti pensare
Gli arrapati dipendenti dal denaro dello stato sociale
Irrigidito in una fantasia della lotteria
Piccole e morbide scimmie lalleglade completamente anestetizzate
Tutti corrono la testa contro un muro
Il 3° corre verso Østerbro...
- Ah, cazzo!
Scusi!
- Non importa!