Testi di Keep It Pushin - Russ, Mahalia

Keep It Pushin (originale)

You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
We were too young, not ready
I was why I-I love heavy
You, we think that this ain’t real
You, maybe get compassionate until
I think I get it, you really love me
I learn my lesson, now I can trust me
Looking back, yeah it was a mess
At least you cared, got shit off your chest
Guess I’m stuck, go back home
Ready baby but she think she grown
Blowing up my phone like «where the fuck are you at?»
«Girl I’m in the studio, I thought you knew that»
Doesn’t matter that we living in the same city
I promise I’m not lying when I say I’m not busy
You ain’t ready for the lifestyle I’m living
Twenty-five and settle down is not in my vision
Going at the same, our lifes so different
Yeah
I think we should call it quits
I ain’t got the time for the back-and-forth arguments
Unnecessary drama, gotta cut that
Anything but that, energy on fuck that
Ball shit, you either get it or you don’t
If you don’t, I ain’t got the time to tell you why you don’t.
Ever get it, you better end it
Yeah
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
Okay, I think I get it
I think I finally understand what you been saying
You can’t stay, now just admit it
For the longest time, you ain’t be with it
Is it something I did?
Is it something I said?
'Cause I felt like I gave you more than I had to give
Oh I tried, I tried and tried a little
I cried, I cried, I still cry a little
You say we both know what’s up but
I don’t know what’s up with you
I don’t know what I could do, I could do
You say we both know the deal but
I am scared that after this, I won’t feel
Just so you know
All of this time you had me on Cloud 9
Hmm, just so you know
All through our lows, you made me feel high, yeah
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye
You ain’t gotta wait up, I ain’t 'boutta save ya
I’ma just be honest, I won’t see you later
I’ma keep it pushin', you should keep it pushin'
We both know what’s up, aye

(traduzione)

Non devi aspettare, non devo salvarti
Sarò solo onesto, non ti vedrò più tardi
Lo terrò spingendo, dovresti tenerlo spingente'
Sappiamo entrambi cosa sta succedendo, sì
Non devi aspettare, non devo salvarti
Sarò solo onesto, non ti vedrò più tardi
Lo terrò spingendo, dovresti tenerlo spingente'
Sappiamo entrambi cosa sta succedendo, sì
Eravamo troppo giovani, non pronti
Ero il motivo per cui amo il pesante
Tu, pensiamo che questo non sia reale
Forse diventi compassionevole fino a quando
Penso di aver capito, mi ami davvero
Imparo la lezione, ora posso fidarmi di me
Guardando indietro, sì, è stato un pasticcio
Almeno ti importava, ti sei tolto la merda dal petto
Immagino di essere bloccato, torna a casa
Pronto piccola ma pensa di essere cresciuta
Far saltare in aria il mio telefono come "dove cazzo sei?"
«Ragazza, sono in studio, pensavo lo sapessi»
Non importa che viviamo nella stessa città
Prometto che non sto mentendo quando dico che non sono occupato
Non sei pronto per lo stile di vita che sto vivendo
Venticinque e sistemarsi non è nella mia visione
Andando allo stesso modo, le nostre vite sono così diverse
Sì
Penso che dovremmo farla finita
Non ho tempo per le discussioni avanti e indietro
Dramma inutile, devo tagliarlo
Tutto tranne quello, energia su fanculo
Merda di palla, o la capisci o no
Se non lo fai, non ho il tempo di dirti perché non lo fai.
Mai capito, faresti meglio a finirlo
Sì
Non devi aspettare, non devo salvarti
Sarò solo onesto, non ti vedrò più tardi
Lo terrò spingendo, dovresti tenerlo spingente'
Sappiamo entrambi cosa sta succedendo, sì
Non devi aspettare, non devo salvarti
Sarò solo onesto, non ti vedrò più tardi
Lo terrò spingendo, dovresti tenerlo spingente'
Sappiamo entrambi cosa sta succedendo, sì
Ok, penso di aver capito
Penso di aver finalmente capito quello che stavi dicendo
Non puoi restare, ora ammettilo e basta
Per molto tempo, non sei con esso
È qualcosa che ho fatto?
È qualcosa che ho detto?
Perché mi sentivo come se ti avessi dato più di quanto dovevo darti
Oh, ci ho provato, ci ho provato e ci ho provato un po'
Ho pianto, ho pianto, piango ancora un po'
Dici che sappiamo entrambi cosa succede, ma
Non so cosa ti succede
Non so cosa potrei fare, potrei fare
Dici che entrambi conosciamo l'accordo, ma
Ho paura che dopo questo non mi sentirò
Solo così lo sai
Per tutto questo tempo mi hai avuto su Cloud 9
Hmm, solo così lo sai
Durante tutti i nostri bassi, mi hai fatto sentire in alto, sì
Non devi aspettare, non devo salvarti
Sarò solo onesto, non ti vedrò più tardi
Lo terrò spingendo, dovresti tenerlo spingente'
Sappiamo entrambi cosa sta succedendo, sì
Non devi aspettare, non devo salvarti
Sarò solo onesto, non ti vedrò più tardi
Lo terrò spingendo, dovresti tenerlo spingente'
Sappiamo entrambi cosa sta succedendo, sì