Traduzione del testo della canzone Letter To Ur Ex - Mahalia

Letter To Ur Ex (originale)

Last night, you sent a text to him
Made us have a fight, made a mess of it
I know you’re his ex, but you can’t do that anymore
Close the door for me
And you don’t owe nothing to me
You think you know all about me, huh?
You’ve never been me, but I’ve been you, girl
I’ve had my heart broken, too, girl
Many times before, yeah
I’ve done it all, I’ve seen it all through
I didn’t eat, I didn’t sleep, too
Oh, my God, all my memories
Waitin' for the right caller ID
So, yeah, I get it
That don’t mean I’m gonna always be forgivin'
There comes a time when you gotta let my love start
And I can only do that when you stop
With the drama, drama, drama, drama
I don’t wanna sound like a bitch, no, I don’t wanna
If you carry on like this, you gon' get your karma
Take it from a girl who’s already been through the trauma
Please stop with the textin', callin', showin' up
I think you know what you’re doin' and it ain’t showin' love
Stop now, baby, it’s drivin' me crazy, please
You ain’t got no drama with me, no
Drama, drama, drama, drama
If you carry on like this, you gon' get your karma
Please stop with the textin', callin', showin' up
I think you know what you’re doin' and it ain’t showin' love
Stop now, baby, it’s drivin' me crazy, please
You ain’t got no drama with me

Letter To Ur Ex (traduzione)

Ieri sera gli hai inviato un SMS
Ci ha fatto combattere, fatto un pasticcio
So che sei la sua ex, ma non puoi più farlo
Chiudi la porta per me
E non mi devi nulla
Credi di sapere tutto di me, eh?
Non sei mai stata me, ma io sono stata te, ragazza
Anch'io ho il cuore spezzato, ragazza
Molte volte prima, sì
Ho fatto tutto, ho visto tutto
Non ho mangiato, non ho nemmeno dormito
Oh, mio Dio, tutti i miei ricordi
In attesa dell'ID chiamante corretto
Quindi, sì, ho capito
Ciò non significa che perdonerò sempre
Arriva il momento in cui devi lasciare che il mio amore abbia inizio
E posso farlo solo quando ti fermi
Con il dramma, dramma, dramma, dramma
Non voglio sembrare una puttana, no, non voglio
Se vai avanti in questo modo, otterrai il tuo karma
Prendilo da una ragazza che ha già subito il trauma
Per favore, smettila con i messaggi, le chiamate, le presentazioni
Penso che tu sappia cosa stai facendo e non mostra amore
Smettila ora, piccola, mi sta facendo impazzire, per favore
Non hai nessun dramma con me, no
Dramma, dramma, dramma, dramma
Se vai avanti in questo modo, otterrai il tuo karma
Per favore, smettila con i messaggi, le chiamate, le presentazioni
Penso che tu sappia cosa stai facendo e non mostra amore
Smettila ora, piccola, mi sta facendo impazzire, per favore
Non hai nessun dramma con me