Traduzione del testo della canzone Grateful - Mahalia

Grateful (originale)

Yeah
Sorry I missed your call (Hold me like that)
I’m just busy right now
I don’t wanna see you cry
You
You make my heart go boom
Oh baby, it’s that look in your eyes that makes you the prize
I wish we were together, right now
It’s true, you make my body feel loose
Oh baby, it’s the way that you lay, the way that you play
I’m praying for forever, as well as now
I don’t want to hide, I don’t want to hide
I don’t want to shy from you, no
I don’t want to lie, I don’t want to lie
And say that I don’t want you
So if you could lay your cards right down
I am waiting at the table
If you could show me love somehow
We don’t need to have a label
You know that I will love you down
I will be every kind of faithful
If you could show me all the way around
I will be very, very grateful
Very, very grateful
Babe, you make my worries fly away
I’m thinking it’s the way that we rotate
That makes me feel okay
So you should come around
Today, let me show you somewhere safe
Oh baby you can stop tryna locate
'Cause we find a soulmate in each other
And now we’re bound
I don’t want to hide, I don’t want to hide
I don’t want to shy from you, no
I don’t want to lie, I don’t want to lie
And say that I don’t need you
So if you could lay your cards right down
I am waiting at the table
If you could show me love somehow
We don’t need to have a label
You know that I will love you down
I will be every kind of faithful
If you could show me all the way around
I will be very, very grateful
Very, very grateful, yeah
Oh, hold me like that
Like that
Grateful
Very, very grateful
Very, very honest
Very, very loving

Grateful (traduzione)

Sì
Scusa se ho perso la tua chiamata (tienimi così)
Sono solo occupato in questo momento
Non voglio vederti piangere
Voi
Mi fai esplodere il cuore
Oh tesoro, è quello sguardo nei tuoi occhi che fa di te il premio
Vorrei che fossimo insieme, in questo momento
È vero, fai sentire il mio corpo libero
Oh piccola, è il modo in cui giaci, il modo in cui giochi
Sto pregando per sempre, così come ora
Non voglio nascondermi, non voglio nascondermi
Non voglio avere paura di te, no
Non voglio mentire, non voglio mentire
E dì che non ti voglio
Quindi se potessi mettere le carte in tavola
Sto aspettando al tavolo
Se potessi mostrarmi amore in qualche modo
Non abbiamo bisogno di avere un'etichetta
Sai che ti amerò giù
Sarò ogni tipo di fedele
Se potessi mostrarmi tutto il percorso
Sarò molto, molto grato
Molto, molto grato
Tesoro, fai volare via le mie preoccupazioni
Penso che sia il modo in cui ruotiamo
Questo mi fa sentire bene
Quindi dovresti venire in giro
Oggi lascia che ti mostri un posto sicuro
Oh piccola puoi smettere di provare a localizzare
Perché troviamo un'anima gemella l'uno nell'altro
E ora siamo vincolati
Non voglio nascondermi, non voglio nascondermi
Non voglio avere paura di te, no
Non voglio mentire, non voglio mentire
E dì che non ho bisogno di te
Quindi se potessi mettere le carte in tavola
Sto aspettando al tavolo
Se potessi mostrarmi amore in qualche modo
Non abbiamo bisogno di avere un'etichetta
Sai che ti amerò giù
Sarò ogni tipo di fedele
Se potessi mostrarmi tutto il percorso
Sarò molto, molto grato
Molto, molto grato, sì
Oh, abbracciami così
Come quello
Grato
Molto, molto grato
Molto, molto onesto
Molto, molto affettuoso