Traduzione del testo della canzone Karma - Mahalia

Karma (originale)

Mm, mm
I got this burning feeling
Up inside my bones
You know I’ve been calling
«Baby, are you home?»
I know your girl set the bar and she’s pretty as fuck, but
I am the one
She got the time, but I got the touch that
Makes you dumb
Won’t you realise now
You need the real right now
Wanna fake it 'til you make it, I’ma break that shit down
I wanna show you just how I make you come around
Like karma, boy with me, no drama
You can’t escape this now
I’ll make you come around
Oh, karma, play it how you wanna
'Cause it’s got a way of working out
I’ll break it down
You should know that you can’t fight karma
Oh, no, hey, no, no, no, no, wow
Aren’t you missing something?
I could bring you joy
You could have me for nothing, huh
So, what you waiting for?
I know you think what you want is a girl that don’t tell you
When you are wrong
But I’ll be the one to turn you back around to
Where you’re running from
Do you realize now
That I’m the real right now?
Know you wanna keep it quiet, I’ma play that shit loud
I’m gonna show you just how I make you come around
Like karma, boy with me, no drama, huh
You can’t escape this now
I’ll make you come around
Oh, karma, play it how you wanna
'Cause it’s got a way of working out
I’ll break it down
You should know that you can’t fight karma
Hm, yeah
We been, we been here too long
This game just goes on and on
You know I’m the only one
You know I’m the only one (Ha-ha)
I’m not gonna call no more (No, I’m not, no, I’m not)
No waiting outside your door (La, la, la)
I’ll get what I came here for
I know that you’ll come around like karma
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, yeah, ha
You should know that you can’t fight karma
No, you can’t, no, you can’t, love, yeah, hey
Oh, dah-dah-dah, dah-dah-deh
Know, you should know, you should know, ah-ah
The self-worth and the validation for each other
It was like I, I didn’t feel myself without him…
That as a concept is crazy
Just how I’m sayin' it… yeah, yeah
Tryin', but I’m just sayin'…
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah

Karma (traduzione)

Mmmm
Ho questa sensazione di bruciore
Dentro le mie ossa
Sai che ho chiamato
«Baby, sei a casa?»
So che la tua ragazza ha impostato il livello ed è carina come un cazzo, ma
Io sono l'unico
Ha avuto il tempo, ma io ho avuto il tocco
Ti rende stupido
Non te ne rendi conto ora?
Hai bisogno del vero adesso
Voglio fingere finché non ce la fai, romperò quella merda
Voglio mostrarti come ti faccio venire in giro
Come il karma, ragazzo con me, nessun dramma
Non puoi sfuggire a questo ora
Ti farò venire in giro
Oh, karma, gioca come vuoi
Perché ha un modo per allenarsi
Lo analizzerò
Dovresti sapere che non puoi combattere il karma
Oh, no, ehi, no, no, no, no, wow
Non ti sei perso qualcosa?
Potrei portarti gioia
Potresti avermi per niente, eh
Allora, cosa stai aspettando?
So che pensi che quello che vuoi sia una ragazza che non te lo dice
Quando hai torto
Ma sarò io quello a cui rivolgerti di nuovo
Da dove stai scappando
Ti rendi conto ora
Che io sono il vero adesso?
Sappi che vuoi tacere, suono quella merda ad alto volume
Ti mostrerò come ti faccio venire in giro
Come il karma, ragazzo con me, niente drammi, eh
Non puoi sfuggire a questo ora
Ti farò venire in giro
Oh, karma, gioca come vuoi
Perché ha un modo per allenarsi
Lo analizzerò
Dovresti sapere che non puoi combattere il karma
Mah, sì
Siamo stati, siamo stati qui troppo a lungo
Questo gioco va avanti all'infinito
Sai che sono l'unico
Sai che sono l'unico (Ah-ah)
Non chiamerò più (No, non lo sono, no, non lo sono)
Nessuna attesa fuori dalla tua porta (La, la, la)
Riceverò ciò per cui sono venuta qui
So che verrai in giro come il karma
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, sì, ah
Dovresti sapere che non puoi combattere il karma
No, non puoi, no, non puoi, amore, sì, ehi
Oh, dah-dah-dah, dah-dah-deh
Sai, dovresti sapere, dovresti sapere, ah-ah
L'autostima e la convalida reciproca
Era come se io, non mi sentissi senza di lui...
Che come concetto è pazzesco
Proprio come lo dico io... sì, sì
Ci provo, ma sto solo dicendo...
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah