Traduzione del testo della canzone Hold My Hand - Maher Zain

Hold My Hand (originale)

I hear the flower?
s kinda crying loud
The breeze?
s sound in sad
Oh no
Tell me when did we become
So cold and empty inside
Lost a way long time ago
Did we really turn out blind
We don?
t see that we keep hurting each other no
All we do is just fight
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don?
t we share the same love
Tell me why not
Life is shorter than most have thought
Hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what we have left behind
Hold my hand my friend
We can save the good spirit of me and you
For another chance
And let?
s pray for a beautiful world
A beautiful world I share with you
Children seem like they?
ve lost their smile
On the new blooded playgrounds
Oh no
How could we ignore, heartbreaking crying sounds
And we?
re still going on
Like nobody really cares
And we just stopped feeling all the pain because
Like it?
s a daily basic affair
Now we share the same bright sun
The same round moon
Why don?
t we share the same love
Tell me why not
Life is shorter than most have thought
Hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what we have left behind
Hold my hand my friend
We can save the good spirit of me and you
For another chance
And let?
s pray for a beautiful world
A beautiful world I share with you
No matter how far I might be
I?
m always gonne be your neighbor
There?
s only one small planet where to be
So I?
m always gonna be your neighbor
We cannot hide, we can?
t deny
That we?
re always gonna be neighbors
You?
re neighbor, my neighbor
We?
re neighbors
So hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what have left behind
So hold my hand
There are many ways to do it right
Hold my hand
Turn around and see what have left behind
Hold my hand my friend
We can save the good spirit of me and you
For another chance
And let?
s pray for a beautiful world
A beautiful world I share with you

(traduzione)

Ho sentito il fiore?
È un po' piangere forte
La brezza?
s suona triste
Oh no
Dimmi quando siamo diventati
Così freddo e vuoto dentro
Perso molto tempo fa
Siamo davvero diventati ciechi
Noi don?
vedi che continuiamo a farci del male a vicenda no
Tutto ciò che facciamo è solo combattere
Ora condividiamo lo stesso sole splendente
La stessa luna rotonda
Perchè don?
t condividiamo lo stesso amore
Dimmi perché no
La vita è più breve di quanto la maggior parte abbia pensato
Tienimi la mano
Ci sono molti modi per farlo nel modo giusto
Tienimi la mano
Girati e guarda cosa ci siamo lasciati alle spalle
Tienimi per mano amico mio
Possiamo salvare il buon spirito di me e di te
Per un'altra possibilità
E lascia?
s prega per un mondo bello
Un bel mondo che condivido con te
I bambini sembrano come loro?
hanno perso il sorriso
Nei nuovi campi da gioco insanguinati
Oh no
Come potremmo ignorare i suoni di pianto strazianti
E noi?
è ancora in corso
Come se a nessuno importasse davvero
E abbiamo semplicemente smesso di provare tutto il dolore perché
Mi piace?
È un affare quotidiano di base
Ora condividiamo lo stesso sole splendente
La stessa luna rotonda
Perchè don?
t condividiamo lo stesso amore
Dimmi perché no
La vita è più breve di quanto la maggior parte abbia pensato
Tienimi la mano
Ci sono molti modi per farlo nel modo giusto
Tienimi la mano
Girati e guarda cosa ci siamo lasciati alle spalle
Tienimi per mano amico mio
Possiamo salvare il buon spirito di me e di te
Per un'altra possibilità
E lascia?
s prega per un mondo bello
Un bel mondo che condivido con te
Non importa quanto lontano potrei essere
IO?
Sarò sempre il tuo vicino
Là?
s solo un piccolo pianeta dove essere
Così io?
Sarò sempre il tuo vicino
Non possiamo nasconderci, possiamo?
t negare
Che noi?
saremo sempre vicini di casa
Voi?
ri vicino, mio vicino
Noi?
ri vicini
Quindi tienimi la mano
Ci sono molti modi per farlo nel modo giusto
Tienimi la mano
Girati e guarda cosa è rimasto indietro
Quindi tienimi la mano
Ci sono molti modi per farlo nel modo giusto
Tienimi la mano
Girati e guarda cosa è rimasto indietro
Tienimi per mano amico mio
Possiamo salvare il buon spirito di me e di te
Per un'altra possibilità
E lascia?
s prega per un mondo bello
Un bel mondo che condivido con te