Traduzione del testo della canzone Always Be There - Maher Zain

Always Be There (originale)

If you ask me about love
And what I know about it
My answer would be
It’s everything about Allah
The pure love, to our souls
The creator of you and me
The heavens and the whole universe
The one that made us whole and free
The guardian of His true believers
So when the time gets hard
There’s no way to turn
As He promised He will always be there
To bless us with His love and His mercy
Cuz as He promised He will always be there
He’s always watching us, guiding us
And He knows what’s in our little hearts
So when you lose your way
To Allah you should turn
Cuz as He promised He will always be there
He brings us out from the darkness into the light
Subhanallah capable of everything
Shouldn’t never feel afraid of anything
As long as we follow His guidance all the way
Through our short time we have in this life
Soon it will all be over
And we’ll be in His heaven and we’ll all be fine
So when the time gets hard
There’s no way to turn
As He promised He will always be there
To bless us with His love and His mercy
Cuz as He promised He will always be there
He’s always watching us, guiding us
And He knows what’s in our little hearts
So when you lose your way
To Allah you should turn
Cuz As He promised He will always be there
Allahu Akbar
So when the time gets hard
There’s no way to turn
As He promised He will always be there
To bless us with His love and His mercy
Cuz as He promised He will always be there
He’s always watching us, guiding us
And He knows what’s in our little hearts
So when you lose your way
To Allah you should turn
Cuz As He promised He will always be there
Allahu Akbar

(traduzione)

Se mi chiedi dell'amore
E quello che ne so
La mia risposta sarebbe
Riguarda tutto Allah
L'amore puro, per le nostre anime
Il creatore di te e me
I cieli e l'intero universo
Quello che ci ha reso integri e liberi
Il custode dei Suoi veri credenti
Quindi quando il tempo si fa duro
Non c'è modo di girare
Come ha promesso, ci sarà sempre
Per benedirci con il suo amore e la sua misericordia
Perché come ha promesso, sarà sempre lì
Ci guarda sempre, ci guida
E Lui sa cosa c'è nei nostri cuoricini
Quindi quando perdi la strada
Ad Allah dovresti rivolgerti
Perché come ha promesso, sarà sempre lì
Ci porta fuori dalle tenebre nella luce
Subhanallah capace di tutto
Non dovresti mai avere paura di niente
Finché seguiamo la Sua guida fino in fondo
Nel breve tempo che abbiamo in questa vita
Presto sarà tutto finito
E saremo nel Suo cielo e staremo tutti bene
Quindi quando il tempo si fa duro
Non c'è modo di girare
Come ha promesso, ci sarà sempre
Per benedirci con il suo amore e la sua misericordia
Perché come ha promesso, sarà sempre lì
Ci guarda sempre, ci guida
E Lui sa cosa c'è nei nostri cuoricini
Quindi quando perdi la strada
Ad Allah dovresti rivolgerti
Perché come ha promesso, sarà sempre lì
Allahu Akbar
Quindi quando il tempo si fa duro
Non c'è modo di girare
Come ha promesso, ci sarà sempre
Per benedirci con il suo amore e la sua misericordia
Perché come ha promesso, sarà sempre lì
Ci guarda sempre, ci guida
E Lui sa cosa c'è nei nostri cuoricini
Quindi quando perdi la strada
Ad Allah dovresti rivolgerti
Perché come ha promesso, sarà sempre lì
Allahu Akbar