Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Baraka Allahu Lakuma, artista - Maher Zain. Canzone dell'album Thank You Allah, nel genere Восточная музыка
Data di rilascio: 29.10.2009
Etichetta discografica: Awakening Worldwide
Linguaggio delle canzoni: inglese
Baraka Allahu Lakuma(originale) |
We’re here on this special day |
Our hearts are full of pleasure |
A day that brings the two of you |
Close together |
We’re gathered here to celebrate |
A moment you’ll always treasure |
Let’s ask Allah to make your love |
Last forever |
Let’s raise our hands |
And make du’a |
Like the Prophet taught us |
And with one voice let’s all say, say, say |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama’a baynakuma |
Fi khayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama’a baynakuma |
Fi khayr |
May Allah bless everything for you two |
And shower His blessings upon the two of you |
And may he bring you together |
In everything that is good |
From now you’ll share all your joys |
Through hardship support each other |
Together worshipping Allah |
Seeking His pleasure |
We pray that He will fill your life |
With happiness and blessings |
And grant you kids who’ll make your home |
Filled with laughter |
Let’s raise our hands |
And make du’a |
Like the Prophet taught us |
And with one voice let’s all say, say, say |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama’a baynakuma |
Fi khayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama’a baynakuma |
Fi khayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama’a baynakuma |
Fi khayr |
May Allah bless everything for you two |
And shower His blessings upon the two of you |
And may he bring you together |
In everything that is good |
بارك الله |
بارك الله لكم ولنا |
الله بارك لهما |
الله أدم حبهما |
الله صلّي وسلّم على رسول الله |
الله تب علينا |
الله ارض عنا |
الله اهد خطانا |
على سنة نبينا |
Baraka Allah |
Baraka Allah |
Baraka Allah |
Baraka Allah |
Baraka Allah lakum wa lana |
Baraka Allah lakum wa lana |
Allah barik lahuma |
Allah adim hobbahuma |
Allah salli wa sallim |
'Ala Rasooli Allah |
Allah, bless everything the two of them |
Allah, make their love last for ever |
Allah, send peace and blessings |
Upon the Messenger of Allah |
Allah toub 'alayna |
Allah irdha 'anna |
Allah ihdi khutana |
'Aala sunnat Nabina |
Allah, accept our repentance |
Allah, be pleased with us |
Allah, guide our footsteps |
Along the path of our Prophet |
Let’s raise our hands |
And make du’a |
Like the Prophet taught us |
And with one voice let’s all say, say, say |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama’a baynakuma |
Fi khayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama’a baynakuma |
Fi khayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama’a baynakuma |
Fi khayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama’a baynakuma |
Fi khayr |
May Allah bless everything for you two |
And shower His blessings upon the two of you |
And may he bring you together |
In everything that is good |
(traduzione) |
Siamo qui in questo giorno speciale |
I nostri cuori sono pieni di piacere |
Un giorno che porta voi due |
Chiudere insieme |
Siamo qui riuniti per celebrare |
Un momento di cui farai sempre tesoro |
Chiediamo ad Allah di fare il tuo amore |
Dura per sempre |
Alziamo le mani |
E fare du'a |
Come ci ha insegnato il Profeta |
E con una sola voce diciamo, diciamo, diciamo |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama'a baynakuma |
Fikhayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama'a baynakuma |
Fikhayr |
Che Allah benedica tutto per voi due |
E riversa le Sue benedizioni su voi due |
E possa riunirti |
In tutto ciò che è buono |
Da ora condividerai tutte le tue gioie |
Attraverso le difficoltà sostenersi a vicenda |
Insieme ad adorare Allah |
Alla ricerca del suo piacere |
Preghiamo che Egli riempirà la tua vita |
Con felicità e benedizioni |
E concedi a te i bambini che faranno la tua casa |
Pieno di risate |
Alziamo le mani |
E fare du'a |
Come ci ha insegnato il Profeta |
E con una sola voce diciamo, diciamo, diciamo |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama'a baynakuma |
Fikhayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama'a baynakuma |
Fikhayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama'a baynakuma |
Fikhayr |
Che Allah benedica tutto per voi due |
E riversa le Sue benedizioni su voi due |
E possa riunirti |
In tutto ciò che è buono |
بارك الله |
بارك الله لكم ولنا |
الله بارك لهما |
الله أدم حبهما |
الله صلّي وسلّم على رسول الله |
الله تب علينا |
الله ارض عنا |
الله اهد خطانا |
على سنة نبينا |
Baraka Allah |
Baraka Allah |
Baraka Allah |
Baraka Allah |
Baraka Allah lakum wa lana |
Baraka Allah lakum wa lana |
Allah barik lahuma |
Allah adim hobbahuma |
Allah salli wa sallim |
'Ala Rasooli Allah |
Allah, benedici tutto loro due |
Allah, fa' che il loro amore duri per sempre |
Allah, manda pace e benedizioni |
Sul Messaggero di Allah |
Allah toub 'alayna |
Allah irdha 'anna |
Allah ihdi khutana |
'Aala sunnat Nabina |
Allah, accetta il nostro pentimento |
Allah, sii soddisfatto di noi |
Allah, guida i nostri passi |
Lungo il sentiero del nostro Profeta |
Alziamo le mani |
E fare du'a |
Come ci ha insegnato il Profeta |
E con una sola voce diciamo, diciamo, diciamo |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
بارك الله لكما وبارك عليكما |
وجمع بينكما في خير |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama'a baynakuma |
Fikhayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama'a baynakuma |
Fikhayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama'a baynakuma |
Fikhayr |
Baraka Allahu lakuma |
Wa baraka 'alaykuma |
Wa jama'a baynakuma |
Fikhayr |
Che Allah benedica tutto per voi due |
E riversa le Sue benedizioni su voi due |
E possa riunirti |
In tutto ciò che è buono |