Traduzione del testo della canzone Белые сны - Майя Кристалинская

Белые сны (originale)

За окном осень рыжим пылает пожаром,
А у вас все деревья, наверно, в снегу.
Убежать от снегов удалось мне, пожалуй,
От тебя убежать я никак не могу.
Припев:
Без тебя мне снятся белые сны,
Белый снег и свет студеной луны.
Без тебя…
Помоги, помоги мне начать все сначала,
Позови, позови за собою опять.
Далеко я от глаз от твоих убежала.
От тебя не могу я никак убежать.
Припев:
Где-то спит на ветру бесконечная тундра
И во сне под щеку положил ты кулак.
Убежать от метели мне не было трудно,
От тебя убежать не могу я никак.
Припев:

Белые сны (traduzione)

Fuori dalla finestra, il rosso autunno è in fiamme,
E probabilmente tutti i tuoi alberi sono coperti di neve.
Sono riuscito a scappare dalla neve, forse
Non posso scappare da te.
Coro:
Senza di te faccio sogni bianchi
Neve bianca e la luce della luna fredda.
Senza di te…
Aiuto, aiutami a ricominciare
Chiama, chiama di nuovo per te.
Sono corso lontano dai tuoi occhi.
Non posso scappare da te.
Coro:
Da qualche parte la tundra infinita dorme nel vento
E in sogno ti metti il ​​pugno sotto la guancia.
Non è stato difficile per me sfuggire alla bufera di neve,
Non posso scappare da te.
Coro: