Traduzione del testo della canzone Добрый вечер - Майя Кристалинская

Добрый вечер (originale)

На землю опускается
Ночная тишина,
А где-то начинается
Твой новый день, страна.
До завтра, до завтра!
И нет у песни конца.
До завтра, до завтра!
Поют сердца.
Влюбленные стараются
Продлить полночный час,
Прощаются, прощаются
Уже в который раз.
До завтра, до завтра!
И нет у песни конца.
До завтра, до завтра!
Поют сердца.
Под звездами качаются
Огни и провода.
Пусть вечер наш кончается,
Но юность — никогда.
До завтра, до завтра!
И нет у песни конца.
До завтра, до завтра!
Поют сердца.

Добрый вечер (traduzione)

Cade a terra
Silenzio della notte
E da qualche parte inizia
Il tuo nuovo giorno, paese.
Fino a domani, fino a domani!
E la canzone non ha fine.
Fino a domani, fino a domani!
I cuori cantano.
Gli amanti si sforzano
Allunga l'ora di mezzanotte
Perdona, perdona
Già per l'ennesima volta.
Fino a domani, fino a domani!
E la canzone non ha fine.
Fino a domani, fino a domani!
I cuori cantano.
Oscillando sotto le stelle
Luci e fili.
Che la nostra serata finisca
Ma la giovinezza mai.
Fino a domani, fino a domani!
E la canzone non ha fine.
Fino a domani, fino a domani!
I cuori cantano.