Traduzione del testo della canzone Всё потому - Майя Кристалинская

Всё потому (originale)

Много к крыльцу протоптано дорожек,
Да ни к чему дорожки эти.
Все потому, что сердце не тревожит
Ни один,
Ни другой
И ни третий.
Только к тебе с такою силой тянет,
Что не заснуть и на рассвете.
Все потому, что так, как ты, не глянет
Ни один,
Ни другой
И ни третий.
Кто-то опять кого-то растревожит,
Скажет, что нет родней на свете.
Все потому, что без любви не может
Ни один,
Ни другой
И ни третий.

(traduzione)

Molte strade sono state percorse fino al portico,
Sì, questi percorsi sono inutili.
Tutto perché il cuore non disturba
Nessuno,
Nessun altro
E non un terzo.
Solo a te è attratto con tale forza,
Perché non addormentarsi anche all'alba.
Tutto perché il modo in cui non guardi
Nessuno,
Nessun altro
E non un terzo.
Qualcuno disturberà di nuovo qualcuno,
Dirà che non ci sono parenti nel mondo.
Tutto perché senza amore non può
Nessuno,
Nessun altro
E non un terzo.