Testi di Знакомый мотив - Майя Кристалинская

Знакомый мотив - Майя Кристалинская
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Знакомый мотив, artista - Майя Кристалинская. Canzone dell'album Все песни Майи Кристалинской. Часть 2, nel genere Русская эстрада
Data di rilascio: 31.12.2004
Etichetta discografica: Moroz Records
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Знакомый мотив

(originale)
Порою нас воспоминания тревожат,
Далеких лет опять мелодия слышна.
И мы становимся немножечко моложе,
И вспоминается та первая весна.
Припев:
Старого танго знакомый мотив
Он в молодость вашу вас возвратил,
Сердце наполнил знакомый напев…
И кажется снова помолодел.
Как незаметно наши дети вырастают,
У них своя судьба, мелодии свои,
Вас ваши внуки стариками называют,
Но не стареете, пока в сердцах звучит…
Припев.
Смотрю, у глаз твоих расправились морщинки,
Дай руку мне, скорей, мой старый верный друг.
Так приглашайте, седовласые мужчины,
На старый танец не стареющих подруг.
Припев.
Ах, эта лунная рапсодия,
Твой профиль тонкий, голос звонкий,
Твои мечты,
Ах, где же ты?
(traduzione)
A volte i ricordi ci perseguitano
Anni lontani di nuovo la melodia si sente.
E diventiamo un po' più giovani
E ricordo quella prima primavera.
Coro:
Motivo familiare del vecchio tango
ti ha restituito alla tua giovinezza,
Una melodia familiare ha riempito il mio cuore...
E sembra essere di nuovo più giovane.
Come crescono impercettibilmente i nostri figli,
Hanno il loro destino, le loro melodie,
I tuoi nipoti ti chiamano vecchi,
Ma non invecchi finché risuona nei tuoi cuori...
Coro.
Guardo, le rughe si sono raddrizzate intorno ai tuoi occhi,
Dammi la mano, presto, mio ​​vecchio fedele amico.
Quindi invita, uomini dai capelli grigi,
Al vecchio ballo delle fidanzate non invecchiate.
Coro.
Ah, questa rapsodia lunare
Il tuo profilo è sottile, la tua voce è sonora,
I tuoi sogni,
Ah, dove sei?
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Znakomyy motiv


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Нежность 2019
А снег идёт 2015
Старый клён 2016
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
У тебя такие глаза 2013
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон 2004
Два берега 2000
Наши мамы 2014
Только любовь права 2000
Царевна Несмеяна 2006
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
Колыбельная с четырьмя дождями 2008
Пусть дни проходят 2018
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Какая песня без баяна 2004
Люблю тебя 2000
Подмосковный городок 2016
Где ты раньше был 2018
Для тебя 2004
Взрослые дочери 2004

Testi dell'artista: Майя Кристалинская