Traduzione del testo della canzone Не отдам - МакSим

Не отдам (originale)

Держишь его руку, знаешь, как в секунду
Просто так теряют лучшую подругу
И уже не больно, я тебя теряю
Я тебя не знаю, не прощаю
Ждешь в глазах моих печаль?
Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Все читаешь по губам?
Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"
Пальцы дрожат, сердце разбивает такты
Я клянусь тебя забыть он будет рад
Когда я улыбнусь ему в глаза, очнусь
И на последнем вдохе отвернусь
Ждешь в глазах моих печаль?
Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Все читаешь по губам?
Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"
Ждешь в глазах моих печаль?
Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Все читаешь по губам?
Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"

Не отдам (traduzione)

Gli tieni la mano, sai come in un secondo
Proprio come perdere un migliore amico
E non fa più male, ti sto perdendo
Non ti conosco, non ti perdono
Ti aspetti tristezza nei miei occhi?
È finita, non sognare!
So che lo ami e non mi dispiace per te!
Se non riesci a vederlo nei tuoi occhi, leggi le tue labbra:
"Sai, non lo darò a nessuno!"
Era il cielo a metà, ma le stelle ai piedi
Lo sapevi che gli stavi alle calcagna
Leggete tutti le labbra?
Impara con i tuoi occhi!
"Non te lo darò mai!"
Le dita tremano, il cuore spezza il battito
Giuro di dimenticarti, ne sarà felice
Quando gli sorrido negli occhi, mi sveglio
E con il mio ultimo respiro mi allontanerò
Ti aspetti tristezza nei miei occhi?
È finita, non sognare!
So che lo ami e non mi dispiace per te!
Se non riesci a vederlo nei tuoi occhi, leggi le tue labbra:
"Sai, non lo darò a nessuno!"
Era il cielo a metà, ma le stelle ai piedi
Lo sapevi che gli stavi alle calcagna
Leggete tutti le labbra?
Impara con i tuoi occhi!
"Non te lo darò mai!"
Ti aspetti tristezza nei miei occhi?
È finita, non sognare!
So che lo ami e non mi dispiace per te!
Se non riesci a vederlo nei tuoi occhi, leggi le tue labbra:
"Sai, non lo darò a nessuno!"
Era il cielo a metà, ma le stelle ai piedi
Lo sapevi che gli stavi alle calcagna
Leggete tutti le labbra?
Impara con i tuoi occhi!
"Non te lo darò mai!"