Traduzione del testo della canzone Бабы и Бабло - Мальчишник

Бабы и Бабло (originale)

Эти глупые женщины — самки тупые
Всё что их интересует — это мода и портные
Деньги, машины — тачки и бабло
Цель жизни — подороже размалевать табло
Интересы каждой женщины очень узки:
Духи, прикид, косметика, колготки, каблуки
Нежно руку положит и на ухо шепнёт,
Милый, я потратилась, дай бачков 500
Потом откроет твой лопатник,
Отсчитает пятихать,
Засядет трепаться за мобильный аппарат
Звонит своим подругам, абсолютно тупорылым,
И сливает твой кэш, с твоей же мобилы
Непорядок — рядом с нею ты теряешь процент
И решаешься на деле провести экспиримент
Заявляешь ей: «Кисуля если ты меня любишь,
То на месяц о лавэ ты позабудешь
И еще один ньюанс, я хочу тебя условить
Будешь жрать только то, что сумеешь приготовить
И ходить будешь туда, куда я захочу
Короче временно я за тебя не плачу!»
Она подумает и скажет, что ей ничего не жалко,
Но готовить не умеет, и вам нужна кухарка
Что со скуки не умрет, ведь на свете есть телек
Перекантуется как-нибудь, всего четыре недели
«Какая нахрен кухарка, да в своем ли ты уме
На месяц оставляю я тебя на нуле
Ты будешь мне готовить пить,
Ты будешь мне готовить жрать
Или можешь уходить куда подальше твою мать»
Она стала готовить, приготовила пирог
Я потом весь вечер, вылил вон все что смог
И даже неотложка не смогла нам помочь
Когда меня несло на сортире всю ночь
Я задумался, она ли мне по жизни мне нужна?
Из маленькой кофеты столько говна
Ну она продержалась, и месяц истек
«Дорогой, наконец-то на исходе мой срок
Я хочу по бутикам, разве я не права?»
А ты решаешься провести экспиримент номер № 2
И заявляешь ей:
«Кисуля если ты меня любишь,
То ЕЩЕ на месяц о деньгах позабудешь
Мне тебя содержать пока не по карману
Так что если желаешь — собирай чемоданы
Реакция подруги прошла тяжело
У соседей снизу задрожал потолок
Она упала вниз как об волны весло
И надолго ушла в глубокий обморок
Это был нервный срыв, константировал врач
Необходим стационар, положение строгач
Кисуля двинулась умом, теперь смеется всегда
Сама с собой играет постоянно в города
Она рада за себя, она собою горда
Ей деньги уже не пригодятся никогда
С медицинского аспекта все вполне объяснимо:
Для женщины деньги — это главный стимул,
А если их лишить основного интереса
То вечностью станет всего один месяц,
А два месяца стали нереальным отрезком
Так что женскую башню срывает резко…

Бабы и Бабло (traduzione)

Queste donne stupide sono femmine stupide
A loro interessa solo la moda e la sartoria
Soldi, macchine - macchine e bottino
Lo scopo della vita è dipingere il tabellone in modo più costoso
Gli interessi di ogni donna sono molto ristretti:
Profumo, outfit, cosmetici, collant, tacchi
Metti delicatamente la mano e sussurra al tuo orecchio,
Tesoro, ho speso soldi, dammi 500 lattine
Allora la tua pala si aprirà,
Conto alla rovescia cinque
Si siederà per chattare per un dispositivo mobile
Chiama le sue amiche, assolutamente stupide,
E svuota la cache dal tuo cellulare
Disturbo: accanto a lei perdi interesse
E tu decidi di condurre effettivamente un esperimento
Le dichiari: “Kisulya, se mi ami,
Poi ti dimenticherai di lave per un mese
E un'altra cosa, voglio condizionarti
Mangerai solo quello che sai cucinare
E tu andrai dove voglio
In breve, è da un po' che non piango per te!"
Penserà e dirà che non le dispiace per niente,
Ma lui non sa cucinare e tu hai bisogno di un cuoco
Quello che non morirà di noia, perché c'è un televisore nel mondo
Cambierà in qualche modo, solo quattro settimane
"Che cazzo di cuoco, sei fuori di testa
Per un mese ti lascio a zero
Mi cucinerai da bere,
Cucinerai per me
Oppure puoi andare lontano tua madre"
Cominciò a cucinare, fece una torta
Poi ho passato l'intera serata a sfornare tutto quello che potevo
E anche l'ambulanza non ha potuto aiutarci
Quando sono stato portato in bagno tutta la notte
Ho pensato, ho bisogno di lei nella mia vita?
Tanta merda da un po' di caffè
Bene, è durata e il mese è scaduto
“Tesoro, il mio mandato sta finalmente per scadere
Voglio andare a fare la spesa, non è vero?"
E tu decidi di condurre l'esperimento numero 2
E tu le dici:
"Kisulya, se mi ami,
Quindi dimenticherai i soldi per un mese
Non posso ancora permettermi di supportarti
Quindi, se vuoi, fai le valigie
La reazione della ragazza è stata dura
Il soffitto dei vicini di sotto tremò
Cadde come un remo sulle onde
E per molto tempo svenne profondamente
È stato un esaurimento nervoso, ha affermato il medico.
Serve un ospedale, una posizione più rigida
Kisulya ha commosso la sua mente, ora ride sempre
Gioca costantemente con se stessa nelle città
È felice per se stessa, è orgogliosa di se stessa
Non avrà mai più bisogno di soldi
Dal punto di vista medico, tutto è abbastanza comprensibile:
Per una donna il denaro è l'incentivo principale,
E se vengono privati ​​del loro interesse principale
Allora solo un mese diventerà l'eternità,
E due mesi sono diventati un periodo irrealistico
Quindi la torre femminile viene abbattuta bruscamente ...